Download for Windows Premium
Publiciteit
maintain the same level

Examples with "maintain the same level" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, we maintain the same level of environments as production of semiconductor equipment.
そのため半導体製造装置を製造するのと同じような環境を整備しております。
However, these technologies require storage resource management tools that maintain the same level of visibility and control as with physically provisioned environments.
ただし、これらのテクノロジーでは、物理的にプロビジョニングされた環境と同レベルの可視性と制御を維持するストレージ・リソース管理ツールを必要とします。
To maintain the same level of quality we've used stainless steel for critical mechanical components, such as the latch and internal locking mechanism.
一方で、従来製品と同じくラッチや内部のロック機構など重要な機構部品にはステンレス鋼を用いており、高い信頼性を維持しています。
It seems like it takes more and more power to maintain the same level of excitement and thrill.
これはあたかも、もっと もっと刺激的な力を求めて、以前と同レベルの興奮と感動を守り続けるようなものです。
Results from tests using the prototype show that it was possible to maintain the same level of data validity as previously, and that it was possible to conduct multiple unit upgrades simultaneously.
プロトタイプ装置による検証試験の結果、従来と同等のデータ正当性を確保でき、複数台の同時更新が可能であることを確認しました。
But then the money's gone, you have to work hard to get more, spend more, and to maintain the same level of happiness, it's kind of a hedonic treadmill.
でも お金は無くなったので もっと稼いで また買うため 同じ幸福レベルを 維持するため また働きます 終わることが無い 快楽のルームランナーみたいです
You must maintain the same level of care regarding your conduct when off campus, such as during meetings, extracurricular activities, events, and parties where alcohol is being served.
例えば、学内での人間関係がそのまま持続する学外での会議、課外活動、イベン ト、酒席等の場における言動についても同様に注意しなければなりません。
When we transfer your information to third party companies (e.g. analytics or web hosting vendors), we will ensure they maintain the same level of security as us.
当社がお客様の情報を第三者機関(例:アナリティクスやウェブホスティングベンダー)に転送する際、当社と同等のセキュリティレベルを維持することを保証します。
The metal complex can be immobilized to an inorganic oxide while retaining the skeleton structure thereof to form a supported metal complex, and as a result, the supported metal complex is able to maintain the same level of catalytic activity provided in the original metal complex.
) 上記金属錯体は、その骨格構造を保持したまま無機酸化物へ固定化され、担持金属錯体とすることができ、これにより、当該担持金属錯体は、もとの金属錯体が有するのと同等の触媒活性を維持することができる。
You will maintain the same level of access for the duration of the time you have already paid for (the rest of the month or the rest of the year).
支払い済みの期間 (残りの月または年数) については、引き続き同様のサービスをご利用いただけます。
For example, if hourly wages of employees double due to labor shortages, firms will still be able to maintain the same level of profitability without raising the prices of their products if they introduce new production facilities that enable employees to produce twice as much per employee as before.
人手不足に伴い従業員の時給が2倍になっても、新たな生産設備を導入し、従業員一人が以前の2倍の製品を作り出すことができるようになれば、製品の価格を引き上げることなく、以前と同様の収益率を確保することができます。
Drawbacks The interpreters listen without headphones, making it difficult to maintain the same level of precision as simultaneous interpretation.
デメリット 生耳(なまみみ)で音を取ることが多いため、同時通訳ほどの精度を保つのは難しくなります。
It is estimated that advances in medical and financial reforms (e.g., recommendation of generic or domestic products) by the government may have any impact on our business. However, we believe that continuity is essential for this project and plan to maintain the same level of investment at least in 2021.
今後、ベトナム政府による医療財政改革(ジェネリック製品や国内製品への切り替え強化など)の進展により、メロペネムの売上への影響が推測されますが、本事業においては継続性が不可欠であるとの考えから、少なくとも2021年度は、同規模の投資を維持する方針です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 325775. Exact: 34. Verstreken tijd: 257 ms.