Download for Windows Premium
Publiciteit
maintained appropriately

Vertaling van "maintained appropriately" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
適切に保管
In addition, when "K" Line Group Employees give or receive money or other assets to or from any third party, such receipts and disbursements should be conducted in accordance with applicable internal procedures, and be fairly and accurately stated in the accounting books and records, and maintained appropriately in accordance with the applicable local laws or document management rules.
また、川崎汽船グループの役職員は、第三者との間で金銭等の授受を行う場合には、適 正な社内手続を遵守し、金銭の出納を会計帳簿及び記録に真正かつ正確に記録し、適用さ れる現地法や文書管理規程に基づいて適切に保管しなければなりません。
In addition, when "K" Line Group Employees provide gifts, meals and/or entertainment to Government Officials or individuals who belong to private organizations, the respective payments for the gifts, meals and/or entertainment should be fairly and 4 accurately stated in the accounting books and records, and maintained appropriately in accordance with the applicable local laws or document management rules.
また、川崎 汽船グループの役職員は、政府関係者及び民間組織に属する個人に対して接待・ 贈答等を提供する場合には、そのための支出を会計帳簿及び記録に真正かつ正確 4 に記載し、適用される現地法や文書管理規程に基づいて適切に保管しなければ なりません。
Managing inventory will ensure that prices are maintained appropriately and that businesses secure their optimal profit margins.
在庫管理は、価格が適切に維持され、企業が最適な利益率を確保することを保証します。
The discipline and order in the prisoner of war camps shall be maintained appropriately and rigorously.
捕虜収容所の規律及び秩序は、厳正に維持されなければならない。
Machines that are handled and maintained appropriately perform better, are safer to work with and last longer.
機械は、取扱い及びメンテナンスを適切にすることで、作動がより快適になり、安全に作業でき、また長持ちします。
When the forks deliver and receive a circular tube body such as a bottle, a specific position such as the neck of the bottle is held with the attitude of the forks maintained appropriately.
これにより、ボトルなどの円筒体を受け渡す場合のフォークの姿勢を保ってボトルのネック部などの所定位置を把持し正確に位置決めして受け渡すことができるようになる。
This requires that the treatments to be applied during the trial cannot be distinguished (appearance, taste, etc.) either before or during administration, and that the blind is maintained appropriately during the whole trial.
二重盲検試験においては、試験中実施される複数の試験治療が、実施前にも実施中にも区別できないこと(外見、味、その他)及び全試験期間中盲検を適切に維持することが必要である。
Article 210 (1) The discipline and order in the detention facility shall be maintained appropriately.
第二百十条 留置施設の規律及び秩序は、適正に維持されなければならない。
We'll determine if your EMC storage products have been maintained appropriately and are in the proper condition.
EMCでは、お客様のEMCストレージ製品に対する保守が適切であるか、同製品が適切な状態にあるかを判断します。
Increased productivity and safety objectives of AP&T's customer training program | AP&T Machines that are handled and maintained appropriately perform better, are safer to work with and last longer.
AP&T 顧客トレーニングプログラムの生産性向上および安全目的 | AP&T AP&T は、AP&T の機械および生産ラインで作業をするオペレータ、段取り作業員およびサービス要員に対して、顧客向けのハイレベルトレーニングを提供しています。
necessary crime prevention measures shall be taken at said secondary Branch Office Of A Foreign Bank and customer information shall be maintained appropriately.
当該従たる外国銀行支店において必要な犯罪防止措置が講じられ、かつ、顧客の情報の管理が適切に行われること。
If you are seeing a doctor regularly or having treatment in Japan, make sure to consult with your doctor to see if your health could be maintained appropriately while abroad.
渡航前に通院をしたり、治療を受けている場合は、海外での学習に耐えられるかを医師と相 談し、判断を仰いでください。
In addition, in order to continue to ensure that these security levels are maintained appropriately, we will continually review contractors and work to strengthen contracts.
また、これらのセキュリティレベルが適切に維持されていることを確認し続けていくために、業務委託先を継続的に見直し、契約の強化に努めます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor maintained appropriately in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.