During the crisis, the company concentrated its efforts on maintaining supply chains.
危機の最中、会社はサプライチェーンの維持に注力した。
Exercise and diet contribute to maintaining a healthy lower jaw.
運動と食生活は、健康な下あごの維持にも役立ちます。
A class of volume that replicates data by maintaining multiple copies.
They tasked him with maintaining the database and updating records regularly.
彼は、データベースの保守と定期的なレコード更新を任された。
Opening the bonnet occasionally helps in maintaining the car's health.
ときどきボンネットを開けて点検しておくと、車のコンディション維持に役立つ。
Reliable information exchange is key to maintaining trust in business relations.
信頼できる情報共有は、ビジネス関係における信頼を維持するカギとなる。
The municipality is responsible for maintaining the parks and recreational facilities.
公園やレクリエーション施設の維持管理は、市の責任です。
As an enlisted man, he was responsible for maintaining the equipment.
Calcium is an essential nutrient vital for maintaining healthy bones.
カルシウムは、丈夫な骨を保つために不可欠な栄養素です。
Polish is essential for maintaining the shine on wooden floors.
フローリングのツヤを保つには、ワックスが欠かせません。
The state government is responsible for maintaining highways and roads.
高速道路や一般道路の維持管理は州政府の責任だ。
Compressors are essential for maintaining dynamic control in music tracks.
音楽トラックのダイナミクスをコントロールするには、コンプレッサーは欠かせません。
The defender's position is vital for maintaining a strong defense.
堅い守備を保つうえで、ディフェンダーのポジションは欠かせない。