Download for Windows Premium
Publiciteit
maintaining the same level

Vertaling van "maintaining the same level" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
同レベルに維持
Consolidates several machines with different OSes on to a single physical platform while maintaining the same level of system independence
OSが異なる複数のマシンを単一の物理プラットフォームに統合し、システムの独立性は同レベルに維持
All of this while still maintaining the same level of dedicated response equipment.
それでも、対応資機材は以前と同レベルに維持されている。
Therefore, we keep investing in techniques and innovations that lower our use of chemicals while maintaining the same level of crop protection.
そのため、同じレベルの作物保護を維持しながら、化学薬品の使用量を減らすための技術やイノベーションに投資し続けています。
Thinner electrolysis paper allows component volume to be reduced while maintaining the same level of capacitance.
電解紙の薄手化により、同一の静電容量においては素子体積を低減することができる。
Meanwhile, for users who wish to reduce emissions while maintaining the same level of convenience, those kinds of options are available as well.
逆に、現在の利便性を確保しながら削減をしたいというのであれば、そういう選択肢もある。
That is a 40% reduction in the number of bundles, while still having the same content in them and maintaining the same level of granularity.
バンドルの数を 40% 削減しつつ、コンテンツは同一の物を維持し、粒度も同じレベルを維持しました。
By simplifying the mechanism and making the seat thinner while still maintaining the same level of safety and comfort found in the previous model, we reduced seat weight by more than 20%.
旧モデルよりもシンプルな機構にしたことと、安全性や乗り心地など旧モデルの性能を維持しつつシートを薄くしたことで、20%以上の軽量化につながっています。
The cable is thinner, as well, while maintaining the same level of performance.
また、ケーブル自体も性能はそのままに、従来のケーブルより細経化を実現しました。
So you will find the cheapest hotels, bungalows, apartments, houses and save up to 50% for accommodation while maintaining the same level of comfort.
それで、あなたは同じレベルの快適さを維持しながら、宿泊施設で最低価格のホテル、バンガローズ、アパートメント、住宅を最大限に活用します。
After exhaustive consideration, the project partners succeeded in cutting the quantity of disposable nonwoven fabric in the mask filter to just 10 percent of that used conventionally - while also maintaining the same level of performance.
両者との検討を重ね、マスク本体との最適化を図ることで、従来のマスク性能を維持しながらも使い捨てになる不織布使用量を従来品の1/10に削減することに成功しました。
The secret is a fluorescent tube backlight with high luminescent efficiency and a new film with high light transmittance. Together, they reduce the number of tubes by a third*2, and cut annual power consumption by approximately 29%*3 while maintaining the same level of brightness.
同シリーズでは、発光効率の高いバックライト(蛍光管)と従来よりも光を透過しやすい新型フィルムを導入したことで、液晶パネルの省エネ化が実現し、従来のパネルと比較して、同程度の高輝度を維持しながら蛍光管の搭載本数を33%※2減らし、年間消費電力量を約29%※3削減しました。
With the newly developed technology, however, medical professionals can create treatment plans in roughly one minute, maintaining the same level of accuracy as conventional methods, while simultaneously calculating a huge number of possible combination patterns of where and how much dose to deliver with the Digital Annealer.
今回開発した技術は、どこからどのくらいの線量を照射するかという膨大な組合せパターンをデジタルアニーラで計算することで、従来、医師が経験に基づいて手動で数時間かかっていた治療計画の生成が、同等の精度を保ちつつ、数分で完了することを可能にしました。
The acrylic resin produced by re-polymerizing MMA monomer obtained by this technology is expected to reduce greenhouse gas emissions over the entire product life cycle by more than 60% compared to virgin materials produced from fossil resources, while maintaining the same level of basic properties, such as transparency and strength.
この基本技術により得られたMMAモノマーを再重合してできるアクリル樹脂は、化石資源から製造したバージン材料と比較して、透明性や強度などの基本物性は同水準を維持した上で、製品ライフサイクル全体の温室効果ガス(GHG)排出量を60%以上削減できる見込みです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.