Download for Windows Premium
Publiciteit
major structural changes

Vertaling van "major structural changes" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
大きな構造変化
大規模な構造改革
大きな構造の変化
While I don't think that there will be major structural changes, we are likely to see strong factionalism and parallel competing institutions.
大きな構造変化は起きないものの、競争が激化し、類似する国際機関が乱立、競合する状況になる可能性が高いとみています。
As the following examples show, in actuality any economic space at any level (the entire world, a part thereof in the form of international regional economic system, a country or a metropolis) continue to transform 13 through major structural changes.
実際、以下における幾つかの例が示しているように、長期的にはあ らゆる空間レベル(例えば世界全体、その一部としての国際地域経済システム、一国全体、 あるいは一つの大都市圏内)において、大きな構造変化を繰り返しながら変容して行く。
Although the main focus of the international community is still on how to manage the health aspects of the crisis, there are already calls from some quarters for major structural changes in the post-pandemic era.
a 国際社会の主な焦点は、さしあたり、この危機の健康面をどう乗り切るかだが、すでにポスト・パンデミック時代の大規模な構造改革を求める声が一部から上がっている。
When discussing the potential of a shale gas revolution, the report authors, Benoit Thevard and Yves Cochet, make the following comment: The prospect of one hundred years of gas power entails major structural changes, including converting vehicles to gas operation, re-equipping service stations, replacing boilers, etc.
シェールガス革命の可能性については、このレポートの著者であるブノワ・テヴァール氏とイブ・コシェ氏が次のように記している。 100年にわたりガスを動力源にすることを考えると、大規模な構造改革が必要になる。
It has been argued that against the background of these major structural changes, corporate governance in Japan, being bound by past success, has shown insufficient adaptability and flexibility.
こうした大きな構造変化に対して、日本のコーポレートガバナンスは、過去の成功体験を引き摺っていたことなどから、適応力や柔軟性に欠けていたと指摘されています 5 。
During fiscal 2004, which ended March 31, 2005, our The chemical industry is now undergoing a number of business environment was on the whole favorable. In the major structural changes.
2004年度の当社グループを取り巻く状況は、 基礎化学、 石 さて、 現在、 化学業界は、 いくつかの大きな構造変化の 油化学分野ではナフサ等の原料価格の高騰がありました 局面を迎えています。
When Japanese companies formulate their business strategy for China and investment plans based on that strategy, it is extremely important that they build their bases in a balanced and appropriate manner with a long-term view of the major structural changes taking place in the various regions of China.
日本企業が中国におけるビジネス戦略、それに基づく投資計画等を策定する際には、長期的な視点からこうした中国各地の大きな構造変化を視野に置きながら、バランスのいい的確な拠点整備を心がけることが極めて重要である。
Can Japan's automotive industry emerge from the current wave of major structural changes - the increasing adoption of electric vehicles and onboard AI as well as a shift from owning to sharing - and prove itself successful in global competition?
今後、日本の自動車産業も、電気自動車(EV)化、人工知能(AI)搭載、所有からシェアリングへ、という大きな構造変化の波のなかで、果たしてグローバル競争に勝てるのだろうか。
Taniyama believes that these kinds of industry-favoring practices will give way due to the progress of Real Estate Tech, and will cause the industry to undergo major structural changes.
こうした業界本位の慣習は不動産テックの進展によって崩れ、業界は大きな構造変化を起こすと谷山は見ています。
That is, taking as its starting point the base of 127 in the design department Martorell contrived to the Fura seem quite different without major structural changes.
それは、その出発点として設計部門で127のベースを取って、あります マルトレル フラへの不自然は大きな構造変化なし全く異なるように見えます。
From the structural observation of SecDF, they proposed a hypothesis that "SecDF repeatedly undergoes major structural changes that are induced by the extent of the difference between the cation concentrations outside and inside the cell membrane and thus participates in the transmembrane transport of proteins."They demonstrated this hypothesis using some biochemical and biophysical techniques.
その構造から生体膜を隔てた陽イオンの濃度差を利用してSecDFが大きな構造変化を繰り返し、膜を超えた蛋白質輸送に関与するという新たな仮説を提唱し、いくつかの生化学と生物物理学の手法を駆使してこの仮説を立証しました。
The low birth rate and population aging in advanced economies and major structural changes such as the shift to a low carbon economy bring with them new customer needs.
先進国における少子高齢化の進展や、低炭素社会への移行といった社会構造の大きな変化の中にも、新たな顧客のニーズが潜んでいます。
The world of work is going through major structural changes, with technological advancement, increased fragmentation of production, growing demand for new skills and shifting employment relationships.
技術進歩,生産の一層の細分化,新しい技能の需要の増加,雇用関係の変化とともに,仕事の世界は主要な構造改革を迎えている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor major structural changes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.