Examples with "make a false statement" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you intentionally make a false statement in a declaration, you can be charged with an offence.
故意に虚偽の宣誓を行った場合、法的責任を負うことになります。
Never make a false statement on official documents.
公的な書類には、決して虚偽の申告をしてはならない。
Make a false statement, or not disclose any important matter stipulated in the insurance contract to the Policyholder or the insured
Encourage the Policyholder or the insured to make a false statement on any important matter to an Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc.
Sojifujitsu is to make a false statement to the Emperor or to make a false charge.
奏事不実(そうじふじつ)とは、天皇に事実と違うことを奏上すること、または他者を讒言すること。
Any person who has, in violation of Article 304, failed to submit the documents prescribed in the same Article, or submitted documents that fail to state the matters required to be stated or that make a false statement
the person makes a false statement or suppresses a fact from the members of an organizational meeting or of a general meeting of the members of a Financial Instruments Incorporated Association
金融商品会員制法人の創立総会若しくは会員の総会に対し虚偽の申述をし、又は事実を隠ぺいしたとき。
the person makes a false statement at a Commodity Exchange's organizational meeting or general meeting or suppresses a fact
商品取引所の創立総会又は会員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。
when the person makes a false statement to or conceals facts from a government agency, shareholders meeting, Class Meeting, Organizational Meeting or Class Organizational Meeting, bondholders meeting or creditors meeting
when the person fails to state the particulars to be stated on Preferred Equity Securities, Specified Bond Certificates, Preferred Equity Subscription Warrants, or Beneficiary Certificates, or makes a false statement thereon
a person who fails to prepare of roster of employees in contravention of the provisions of Article 48, paragraph (3), fails to state therein matters as prescribed in the same paragraph, or makes a false statement therein
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.