Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a false statement
Examples with "make a false statement" and their translation in Japans
If you intentionally make a false statement in a declaration, you can be charged with an offence.
故意に虚偽の宣誓を行った場合、法的責任を負うことになります。
Never make a false statement on official documents.
公的な書類には、決して虚偽の申告をしてはならない。
Make a false statement, or not disclose any important matter stipulated in the insurance contract to the Policyholder or the insured
一 保険契約者又は被保険者に対して、虚偽のことを告げ、又は保険契約の契約条項のうち重要な事項を告げない行為
Encourage the Policyholder or the insured to make a false statement on any important matter to an Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc.
Sojifujitsu is to make a false statement to the Emperor or to make a false charge.
Any person who has, in violation of Article 304, failed to submit the documents prescribed in the same Article, or submitted documents that fail to state the matters required to be stated or that make a false statement
Andere resultaten
If said person makes a false statement to or conceals a fact from a government agency, the general assembly, or the board of councillors
六 官庁又は社員総会若しくは評議員会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。
Where a listed company makes a false statement in a securities report, etc. and, in addition, TSE deems that its effect is material; or 12.
上場会社が有価証券報告書等に虚偽記載を行い、かつ、その影響が重大 であると当取引所が認める場合 12.
the person makes a false statement or suppresses a fact from the members of an organizational meeting or of a general meeting of the members of a Financial Instruments Incorporated Association
金融商品会員制法人の創立総会若しくは会員の総会に対し虚偽の申述をし、又は事実を隠ぺいしたとき。
the person makes a false statement at a Commodity Exchange's organizational meeting or general meeting or suppresses a fact
商品取引所の創立総会又は会員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。
when the person makes a false statement to or conceals facts from a government agency, shareholders meeting, Class Meeting, Organizational Meeting or Class Organizational Meeting, bondholders meeting or creditors meeting
六 官庁、株主総会若しくは種類株主総会、創立総会若しくは種類創立総会、社債権者集会又は債権者集会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。
when the person fails to state the particulars to be stated on Preferred Equity Securities, Specified Bond Certificates, Preferred Equity Subscription Warrants, or Beneficiary Certificates, or makes a false statement thereon
優先出資証券、特定社債券、新優先出資引受権証券又は受益証券に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。
a person who fails to prepare of roster of employees in contravention of the provisions of Article 48, paragraph (3), fails to state therein matters as prescribed in the same paragraph, or makes a false statement therein
第四十八条第三項の規定に違反して従業者名簿を備えず、又はこれに同項に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をした者
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88798. Exact: 6. Verstreken tijd: 144 ms.
