He hates it when colleagues make a fool of his careful working style.
彼は同僚が自分の慎重な仕事ぶりをばかにすると本当に嫌がる。
Some of my classmate always make a fool of me.
I don't like shows that make a fool of ordinary people for laughs.
一般人を笑いのためにばかにする番組は好きじゃない。
If you forget your lines on stage, you'll make a fool of yourself.
舞台でセリフを忘れたら、君は笑いものになってしまうよ。
Don't make a fool of his idea; at least listen before criticizing.
彼のアイデアをばかにしないで、批判する前にちゃんと聞いて。
Stop trying to make a fool of him; he's doing his best here.
彼をばかにするのはやめなよ、ここでは精一杯やっているんだから。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Don't make a fool of the poor.
Don't argue when you're drunk; you'll just make a fool of yourself again.
酔ってるときに議論なんかするなよ、また笑いものになるだけだ。
You're not gonna make a fool out of me.
The ability to disrupt lectures and make a fool out of himself in public!
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。