Download for Windows Premium
Publiciteit
make an additional contribution

Vertaling van "make an additional contribution" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
追加拠出を行い
In that case, the trust period of the Trust shall be extended for another three years, and the Company shall make an additional contribution during every extended period and continue to grant points to the directors (specified in (5) below) during the extended trust period.
その場合、さらに 3 年間、信託期間を延長し、当社は延長された期間ごとに追加 拠出を行い、引き続き延長された信託期間中、取締役に対するポイントの付与(下記(5)に定め ます。
The Company will make an additional contribution within the range of JPY330 million for each trust period that has been extended and continue to grant points to the Directors while the Trust will continue to issue the Company's shares during the period of extension.
当社は、 延長された信託期間毎に、330 百万円の範囲内で追加拠出を行い、取締役に対するポイントの付与を継続 し、本信託は、延長された期間中、当社株式の交付等を継続します。
In this case, the Company will make an additional contribution of money to the Trust during the extended Period of the Scheme, up to the amount calculated as 80 million yen multiplied by the number of fiscal years of the extended Period of the Scheme, as additional funds to acquire the Company's shares necessary to be delivered under the Scheme to Directors.
この場合、当社は、延長された対象期間中に、本制度により取締役に交付するために必要 な当社株式の追加取得資金として、当該延長に係る対象期間の事業年度数に金80百万円を乗じることによ って算定される金額を上限とする金銭を本信託に追加拠出します。
In addition, even after the first Covered Period, and during the time until the Plan ends, the Company shall for each Covered Period make an additional contribution to the Trust of an additional 1.1 billion yen (of which 570 million yen is for the Company's directors) as the upper limit.
なお、当初の対象期間経過後も、本制度が終了するまでの間、当社は各対象期間に、上記株式の取得資金として1,100百万円(うち、当社取締役分は570百万円)を上限として本信託に追加拠出することとします。
Moreover, after the Initial Applicable Period has passed and until the Plan comes to an end, the Company will, in principle, make an additional contribution to the Trust for each Next Applicable Period, by reasonably estimating the number of shares needed for distribution to the Company's Directors, etc. based on the Plan, and contributing funds deemed necessary for the Trust to make an advance acquisition.
計算書類 また、当初対象期間経過後も、本制度が終了するまでの間、当社は、原則として次期以降対 象期間ごとに、本制度に基づく取締役等への給付を行うために必要な株式数を合理的に見込み、 本信託が先行して取得するために必要と認める資金を、本信託に追加拠出することとします。
Moreover, after the Initial Applicable Period has passed and until the Plan comes to an end, the Company will, in principle, make an additional contribution to the Trust up to a maximum of 135 million yen (of which 114 million yen is for Directors) for each Following Applicable Period.
また、当初対象期間経過後も、本制度が終了するまでの間、当社は、原則として次期以降対象期間ごとに、135百 万円(うち取締役分114百万円)を上限として本信託に追加拠出することとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.