Download for Windows Premium
Publiciteit
make efforts to implement

Vertaling van "make efforts to implement" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
実施するよう努める
As for overseas business activities and exports, make efforts to implement measures responding to the request of the local community of the host country and take into account local environmental impact.
海外事業活動及び製品輸出に際しては、現地の環境影響を配慮し、現地社会の要請に応じられる対策を実施するよう努める。
MHLW will devise ways to streamline the import process of cosmetics by the end of FY2009, including streamlining procedures for the Notification of Foreign Manufacturer, and will make efforts to implement any changes in a timely manner.
厚生労働省は、外国製造所届の手続きの合理化を含め、化粧品の輸入プロセスを合理化する方法を2009年度末までに考案し、変更を適時実施するよう努める。
In addition, all employees must recognize the company's ethical code of practice as their own responsibilities and make efforts to implement them.
また社員全員が本企業倫理綱領を自らの役割である事を認識し、実践することを努める。
to establish and make efforts to implement necessary policies to provide the unemployed the opportunity to obtain jobs
失業者に対し、職業に就く機会を与えるために、必要な政策を樹立し、その実施に努めること。
We make efforts to implement professional education centering around scientific principles in both specialized training and general education/cultivation.
専門教育並びに教養・総合教育の両者ともに、学理を中心とした専門教育の推進に努めています。
The written agreement between the company and the union includes a clear statement on management's obligations to make efforts to implement the no overtime day system and encourage employees to take planned annual paid leaves. The labor and management cooperates with the union to help maintain the work-life balance of its employees.
労働組合との協定書の中には、一斉定時日(ノー残業デー)や計画的な年次有給休暇取得に関する促進努力義務なども明記され、ワークライフバランス実現に向け労使が協調し活動しています。
Local governments must make efforts to implement measures to promote Ainu culture in accordance with the social situations of their respective areas.
(2)地方公共団体は、当該区域の社会的条件に応じ、アイヌ文化の振興等を図るための施策の実施に努めなければならないこと。
Responsibilities of the national and local governments (1) The national government must make efforts to implement measures for promotion of Ainu culture.
国及び地方公共団体の責務 (1)国は、アイヌ文化の振興等を図るための施策を推進するよう努めなければならないこと。
Gifu University will continue to make efforts to implement action plans under the basic policy of promotion of human resource development and diversity.
本学は,今後も多様性人材活力推進の基本方針に基づき,行動計画の実践として様々な施策を実施していきます。
To realize the 2050 vision, our Group will make efforts to implement GHG emissions reduction measures appropriate for emission sources, such as development of manufacturing techniques and equipment with low GHG emissions. Also, taking this section as a key opportunity, we will strive to create a business model that contributes to increased sales of products that save or generate energy during their life cycle and wider use of renewable energy.
当社グループは、2050 年のビジ ョン達成に向け、GHG 排出量の少ない製造技術・設備の開発など、GHG 排出源に応じた削減 策の実施に努めるとともに、本項目を重要機会とも捉え、製品ライフサイクルにおける省エ ネ・創エネ効果を有する製品の拡販、再生可能エネルギー普及に寄与する事業モデルの構築な どに努めてまいります。
III Cooperation corresponding to each phase of disaster Based on the basic policies mentioned above, Japan will make efforts to implement cooperation on disaster reduction that correspond to specific phases of disaster in a coherent manner as follows: 1. Integration of disaster prevention into development policies 2. Rapid and appropriate assistance in the immediate aftermath of disaster 3.
III 災害の各段階に応じた協力 わが国は、上記の基本方針に基づき 、 ( 1) 災害予防の開発政策への統合 (2) 災害直後の迅速で的確な支援 (3) 復興から持続可能な開発に向けた協力 のそれぞれの段階に応じて、一貫性のある防災協力の実施に努力する。
The Prime Minister had presented policies concerning the economic revitalization strategies on June 17, 2002, and the policies had been approved by the leaders of the three ruling parties.The Government would make efforts to implement the Basic Policies 2002 as soon as possible.
また、6月17日に総理から当面の経済活性化策等の推進についての方針が示され、与党3党首合意事項とされたところであり、政府としては基本方針の早期具体化に努力してまいりたい。
Furthermore, following the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development (2030 Agenda) and the Paris Agreement on climate change last year, we will further make efforts to implement our commitments.
さらに,我々は,持続可能な開発のための2030アジェンダ(2030アジェンダ)及び気候変動に関するパリ協定の昨年の採択に続き,我々のコミットメントを実施するために更に努力する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.