Download for Windows Premium
Publiciteit
make every effort to keep

Vertaling van "make every effort to keep" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
保つためにあらゆる努力を
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
If it is now, I would make every effort to keep the work.
今なら、何としてでも残そうとしたと思う。
We will make every effort to keep our credibility and good reputation from our customers and society through continuing safe and stable business operation.
今後も安全に配慮し安定した事業運営を通して、お客様をはじめ社会から信頼される存在であり続けられるよう努めてまいります。
In terms of the packing format used, make every effort to keep the effects of moisture, organic gases and sulfide gases to the absolute minimum.
包装形態は、湿度、有機ガス、硫化ガスなどの影響を極力小さくするよう、配慮をお願いします。
We must make every effort to keep our park clean and green.
私たちは公園をきれいで緑豊かな場所に保つために、あらゆる努力をしなければなりません。
We continue to evaluate our efforts to protect personal information and make every effort to keep your personal information accurate and up to date.
当社は、個人情報を保護し、お客様の個人情報を正確かつ最新の状態に保つためにあらゆる努力を払っています。
This is a business for them and they make every effort to keep the manga in line with what has worked for them and what has been popular for them and their readers.
このマンガの制作は同社にとってビジネスであり、これまでに成功してきた路線や、自分たちが気に入り読者にも人気のあった路線に沿ったマンガにしようとあらゆる努力をします。
We make every effort to keep our promise of satisfying our customers and to fulfill their smallest needs, and we take pride in our unmatched level of hospitality and customer service.
そのためにも、お約束を徹底して遂行し、目に見えないところまで気配りをする体制でのおもてなしを実行しており、その接客レベル、人的サービスはハワイ最高であると自負しています。
We make every effort to keep this personal information secure and confidential. ll purchases of physical goods from the Site are made pursuant to a shipment contract.
私たちはこの個人情報を安全かつ機密に保つためにあらゆる努力をします。 サイトからの物理的な商品の購入は、出荷契約に従って行われます。
The Bank of Japan, through continued injection of ample funds under the above-mentioned policy guideline, will make every effort to keep the stability of the financial markets, thereby accommodating the expansion of money supply.
(4)日本銀行としては、上記の金融政策運営方針のもとで、引き続き潤沢な資金供給に努め、これを通じて、金融市場の安定に万全を期すとともに、マネーサプライの拡大を促していく考えである。
Disclaimer Although we make every effort to keep the information on this site accurate, we make no warranties regarding the quality, validity or accuracy if the information on this site.
免責事項 当社は、細心の注意を払って、当ウェブサイトに情報を掲載していますが、その妥当性や正確性などについて保証するものではありません。
"So-Yen" snuggles up in everything related to clothing, food, living and living While wishing to become a brand loved by the users We will continue to make every effort to keep on passion for manufacturing.
衣食住、暮しにかかわるすべてに双円が寄り添い 使う人から愛されるブランドになることを願いながら ものづくりへの情熱を絶やさず、一歩ずつ邁進していきます。
While we and those who have been and are involved in preparing this Website make every effort to keep the information contained in this Website up-to-date and accurate, we and those who have been and are involved in preparing this Website are not liable for, and do not warrant, its accuracy, completeness, appropriateness, or usefulness.
このウェブサイトの制作に関わった大鵬薬品その他関係者は、このウェブサイトに最新の正確な情報を掲載するよう努力しますが、この情報の正確性、完全性、適切性および有用性について、何ら責任を負わず、いかなる保証もいたしません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.