The challenge is to make full use of both hard- and software.
ハードウエアとソフトウエアの両方を駆使した挑戦です。
We make full use of our numerous trailers or trucks to handle any heavy object.
あらゆる重量物に対応する豊富なトレーラーやトラックを駆使。
As a result, you can make full use of each partition.
その結果、各パーティションを最大限に活用することができます。
Please make full use of the student's identity and seize the opportunity.
学生のアイデンティティを最大限に活用し、チャンスをつかんでください。
I want to make full use of this experience in the future, Mr. Ishikawa explained.
この経験を将来に活かして行きたいですと語ってくれたのはこのチームのリーダである石川くん。
Future Business Challenges To make full use of our knowledge and experience to compete at world level in the market for high-precision components.
今後取り組みたい事業分野と内容 弊社独自のノウハウを活かし、世界レベルに通用する超精密部品加工。
Thanks to the standard networkable user software, you can also make full use of existing expertise.
標準的なネットワーク対応ユーザーソフトウェアにより、既存の専門知識も最大限に活用できます。
Therefore, you can make full use of these ports by connecting to more than just one connector.
したがって、複数のコネクタに接続することで、これらのポートを最大限に活用できます。
We are developing various conductive particles that make full use of our original electroless plating technology.
当社独自の無電解めっき技術を駆使した各種導電性粒子を開発しています。
To interpret such information, they should make full use of statistics and mathematics.
また、それらを表現するために統計学や数学も駆使する。
For every division, this is the time to make full use of your business intelligence.
今こそ、各部門がビジネスインテリジェンスを駆使してほしいと思います。
Currently, however, only a few companies make full use of digital promotion.
一方で、すべての企業がデジタルでプロモーションを駆使できているかというと、まだ一部にとどまっています。
At this point, to make full use of your disk, it is fairly necessary to format it with a certain file system.
こんな場合は、お使いのディスクを最大限に活用するために特定のファイルシステムでフォーマットすることがかなり必要です。