Download for Windows Premium
Publiciteit
make it even more difficult

Vertaling van "make it even more difficult" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
さらに難しく
それがさらに困難
In fact those things could make it even more difficult for us to love.
むしろそれらの感情や欲望が愛することを難しくしています。
I'm a strong believer in the importance of traveling with children and I adamantly disagree with any organized movement to make it even more difficult or inconvenient to take my kids on any flight of our choosing.
私は子供たちと一緒に旅行することの重要性を強く信じています。私は、私たちの子供たちを私たちが選ぶどの飛行機にでも乗り込むのをより困難または不便にするために、組織化された運動に断固として反対します。
Additional fiscal stimulus could be used to prevent the economy from slipping into stagnation, although this would make it even more difficult to reach primary balance, thus increasing the risk attached to Japan's unprecedentedly high level of public debt.
経 済の停滞を避けるための財政出動はありうるが、基礎的財政収支均 衡の実現をさらに難しくし、日本の未曾有に高い公債残高水準に伴 うリスクを高めることに留意する必要がある。
This situation will lead to a drain of medical and nursing care personnel from rural areas to Tokyo, and make it even more difficult to maintain medical infrastructure in rural areas.
こうした状況が、地方から首都圏への医療・介護人材の流出を招き、地方における医療インフラの維持を一層困難にする。
To make it even more difficult to understand the real volume of resources available, the often complex nature of such funding (think, for example, the annual commitment limits) and the verification of what is actually being shot at the Ministry of Defense for payments.
それがさらに困難に利用可能なリソースの実ボリュームを理解できるようにするため、これらの補助金の多くの場合、複雑な性質は、実際の支払いのための防衛省で撮影されているものの検証(例、歳出の上限のため、思います) 。
Reduce the total cost of care See how with-patient testing is helping to lower the overall cost of delivering care Funding remains constrained Healthcare organisations continue to be challenged with escalating costs and decreased funding, which make it even more difficult to deliver quality services to a broad patient population.
限られた資金 医療機関は常にコストの高騰と資金削減という課題を抱えており、広範な患者集団に質の高いサービスを提供することがさらに難しくなっています。 コストを抑えるため、医療従事者は次のことを目指しています。
Successful CAE Introduction Case: "The structural analysis has made it possible to identify in advance the risk of damage to our products/ to make it even more difficult to break products by installing optimal ribs, even with cheaper materials." "By conducting thermal fluid analysis, we could find out where temperature rises inside the electronics machine, and we could also consider the suitable fan location to avoid risk."
CAE導入の成功事例 : 構造解析を実施することで、自社製品の破損のリスクを事前に把握/より安価な材料を用いても最適なリブを設置することでより壊れにくい製品になった 熱流体解析を実施することで、電子機器内で局所的に温度が高くなる箇所を発見し、リスクを回避するための最適なファンの位置も検討することができた 現地エンジニアの方々のため、プレゼンは英語で実施しますが、随時日本語での補足説明あり。
His changes of residence (lived in Switzerland from 2006 to 2011) make it even more difficult to trace their capital.
(2006年から2011年にスイスに住んでいた)居住の彼の変化は、それがさらに困難自己資本をトレースするようにしてください.
The draft chapter on Sanitary and Phytosanitary Measures creates a web of 'science-based' requirements which would make it even more difficult for the EU to maintain its restrictions on GM imports and production.
衛生と植物防疫のための措置に関する章の草案は、EUにとって遺伝子組み換え作物(GM)の輸入と生産への規制を維持することをより困難にする科学に基づいた要項網を作り上げている。
The information provided in this report can be used to further increase awareness about PSC and their activities, and improve ship maintenance, surveys and safety management systems. In light of this, ClassNK is also working hard to increase the transparency of information related to PSC issues and make it even more difficult for substandard ships to survive in the marketplace.
本会は、PSCに関わる現状の認識を周知し、今後の船舶の保守・検査や安全管理システムの改善へ資するべく、2016年の1年間にPSCにより拘束された船舶や指摘された欠陥についての情報を統計及び分析して纏めています。 本会は今後もPSCに関連する情報の透明性を確保し、サブスタンダード船の撲滅に取り組んでまいります。
This report aims to provide the maritime industry with information about ships detained by PSC as well as deficiencies that were found on board from all port states around the world in 2013. The information provided in this report can be used to further increase awareness about PSC and their activities, and improve ship maintenance, surveys and safety management systems. In light of this, ClassNK is also working hard to increase the transparency of information related to PSC issues and make it even more difficult for substandard ships to survive in the marketplace.
こうした状況を踏まえ、本報告書は、2014年の1年間に世界各国の港において、PSCにより拘束された船舶や指摘された欠陥についての情報に統計的分析などを加え、業界各位に提供することで、PSCに関わる現状の認識、今後の船舶の保守・検査や安全管理システムの改善へ資することを目的としております。 本会は今後もPSCに関連する情報の透明性を確保し、サブスタンダード船の撲滅に取り組んでまいります。 以上 ClassNK - EOD ポップアップウィンドウを閉じるボタン
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.