Download for Windows Premium
Publiciteit
make much of a difference

Vertaling van "make much of a difference" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
大した違い
However, in everyday use, that extra power didn't make much of a difference.
だが、日常的な使用では、その向上した処理能力が大きな違いを生み出すことはなかった。
This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process!
ほとんどのシステムで大した違いはありませんが、移行作業中の今のうちに有効にしたいと思うでしょう。
As a result, it will not make much of a difference in beginner mode whether or not the phrase boundary is determined by machine learning or 'bunsetsu'.
ですので初級者モードでは,機械学習なのか文節なのかは,あまり影響しません。
Therefore, if I'm also called a perverse teacher who locks up his students, it won't make much of a difference, right?
例えばだ… そこに"教え子を拉致監禁した 変態教師"って呼び名が増えても それほど大した違いはないと 思わないか?
To be honest, if the majority of programmers in an organization didn't really care about the difference of coding style, it wouldn't make much of a difference.
正直、他人のコードが自分のスタイルとちょっと違っても気にしない社員ばっかりだと、コーディング規約がなくてもそれはそれで回ると思うんですけど。
I had thought that the distinction between donation taxation and transfer pricing taxation would not make much of a difference since both are subject to taxation. Still, it turns out to be extremely important.
寄附金課税と移転価格課税の区別については 、どちらも課税をされるのだから大した違いはないと思っていましたが左にあらず、極めて重要であることがわかりました。
What he learned from a childhood across Africa was that while good leaders can't make much of a difference in societies with strong institutions, in countries with weak structures, leaders could make or break a country.
アフリカの色々な国で暮らした子ども時代に学んだことは、社会制度がしっかりした社会では優れた指導者でもさほど大きな違いを生み出せませんが、社会制度の整わない国では指導者が国を築きもできれば壊すこともできるということです。
TIP! Teeth whitening toothpaste is really not much different from regular toothpaste. It's not really the best idea to waste money on products that won't make much of a difference.
歯磨き粉を白くする歯は本当に多くの異なる規則的な歯磨き粉からではありません. それは本当に大きな違いをすることはありません、その製品にお金を無駄にするための最良の考えではありません.
One may think that a single phonetic sound would not make much of a difference. However, a single phonetic sound of a language, in this case Japanese, makes a big difference because depending on the sound, the spiritual function of the word will differ.
たった一字の違いぐらいと思われる方もあるかもしれないが、言霊とは日本語の一音一音に霊的な働きを見いだすものであるため、一音の違いは決定的な違いになってしまうのだ。
Skeptics say that, as significant as the bill is, it likely won't make much of a difference for Biden or the Democratic Party at large.
他方で、巨額の同法案については、民主党内でも難色を示す向きがある。
But for some disputes it will not make much of a difference whether you operate out of a Nevada LLC or an LLC in your home state.
しかし、一部の紛争では、ネバダLLCまたは本国のLLCのどちらで事業を営んでいるかに大きな違いはありません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.