Examples with "make such distributions" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Investment Corporation shall make such distributions within three months of the Accounting Settlement Day as a general rule.
当該分配は、原則として決算期から 3 か月以内に行われる。
In addition, NMF has been notified that TOP is expected to make reversal of internal reserves and distributions in excess of net income in case where the impairment loss is recorded for the fiscal period ended on April 30, 2016, and NMF and TOP continue to discuss amendment to the merger agreement which is necessary in order to make such distributions in excess of net income and other measures.
The total amount of distributions in excess of retained earnings wil be based on depreciation expenses, which may also vary accordingly. LLR expects to make distributions in excess of retained earnings on a regular basis Distributions in within an appropriate level for maintaining financial soundness and stability, after excess of retained careful consideration is given to alternative uses of cash, such as execution of repair earnings per unit plans, capital expenditures, repayment of debts along with potential property acquisitions, and, for the time being, intends to make such distributions equal to 30% of the amount obtained by deducting the total amount of the accumulated depreciation recorded as of the last day of the previous fiscal period from the total amount of the accumulated depreciation recorded as of the last day of current fiscal period.
The total amount of distributions in excess of retained earnings, which will be based on depreciation expenses, may also vary accordingly. LLR expects to make distributions in excess of retained earnings on a regular basis within an appropriate level for maintaining financial soundness and stability, after 4 careful consideration is given to alternative uses of cash, such as execution of repair plans, capital expenditures, repayment of debts along with potential property acquisitions, and will make such distributions equal to 30% of the depreciation expense for the relevant fiscal period.
The total amount of distributions in excess of retained earnings, which will be based on depreciation expenses, may also vary accordingly ・LLR expects for the time being to make distributions in excess of retained earnings on a regular basis within an appropriate level for maintaining financial soundness and stability, after consideration is given to alternative uses of cash such as execution of repair plans, capital expenditures, repayment of debts along with potential property acquisitions, and will make such distributions equal to 30% of the amount resulting from deducting the total amount of accumulated depreciation recorded as of the last day of the previous - 12 - Item Assumptions fiscal period from the amount of accumulated depreciation calculated as of the last day of the relevant fiscal period.
If a distribution of Surplus is to be made in kind, we may, pursuant to a resolution of a general meeting of shareholders or the board of directors, grant a right to the shareholders to require us to make such distribution in cash instead of in kind.
BSR periodically makes such distribution so that on the one hand everyone knew that information on RP is still relevant, and on the other C-BSR, they were aware that the main BSR itself is still alive.
In such case, the person who makes such distribution shall pay a reasonable amount of compensation to the owner of the right prescribed in Article 26 (including the owner of the same right as that prescribed in Article 26 pursuant to the provisions of Article 28) with respect to such cinematographic work or a work reproduced in such cinematographic work.
For audiovisual education establishments and other not-for-profit establishments designated by Cabinet Order and having among its purposes the providing of cinematographic films and other audiovisual materials for use by the public, it shall be permissible to distribute a cinematographic work already made public by renting reproductions of the work, if no fees are charged to borrowers of such reproductions. In such case, the person who makes such distribution shall pay a reasonable amount of compensation to the owner of the right prescribed in Article 26 (including the owner of the same right as that prescribed in Article 26 pursuant to the provisions of Article 28) with respect to such cinematographic work or a work reproduced in such cinematographic work.
A resolution of a general meeting of shareholders or our board of directors authorizing a distribution of surplus must specify the kind and aggregate book value of the assets to be distributed, the manner of allocation of such assets to shareholders, and the effective date of the distribution. If a distribution of surplus is to be made in kind, we may, pursuant to a resolution of a general meeting of shareholders or (as the case may be) our board of directors, grant to our shareholders the right to require us to make such distribution in cash instead of in kind. If no such right is granted to shareholders, the relevant distribution of surplus must be approved by a special resolution of a general meeting of shareholders (see the description of a "special resolution" in"-Voting Rights").
Article 43 Distribution of Assets 1. No distribution of assets shall be made to members on account of their subscriptions to the capital stock of the Bank until: (i) all liabilities to creditors have been discharged or provided for; and (ii) the Board of Governors has decided, by a Super Majority vote as provided in Article 28, to make such distribution.
Distributions of funds in excess of the amount of profit In either of the following situations, the Investment Corporation may distribute an amount in excess of the Distributable Amount in cash as a return of capital; provided, however, that such distributions shall not exceed the prescribed amount under the rules of the Investment Trusts Association, Japan: (1) Where the Investment Corporation determines such distributions to be appropriate, based on trends in the economic environment, the real estate market and the leasing market, its status of assets and financial conditions; or (2) Where the Investment Corporation makes such distributions of the amount it determines by, for example, using the reserve for temporary difference adjustments for the purpose of reducing tax obligations.
This document does not constitute the distribution of any information or the making of any offer or solicitation by anyone in any jurisdiction in which such distribution or offer is not authorized or to any person to whom it is unlawful to distribute such a document or make such an offer or solicitation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.