Download for Windows Premium
Publiciteit
make us think about

Vertaling van "make us think about" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
考えさせる
について考えさせ
The theme of the exhibition was "Languages and objects and beasts", and its intention was to make us think about "what a human being is" after encountering exhibits focusing on the non-human.
展覧会テーマは言葉と物と獣とし、人間ではないものが主題となっている作品から逆照射的に人間とは何かを考えさせることを企図した。
Stories about injustice make us think about fairness in our own lives.
不公正を扱った物語は、私たち自身の生活の中での公正さについて考えさせてくれる。
So the 6.4 event must make us think about the question: forget what I have done in the past, and think about what I should do in the future?
ですから、6.4のイベントは、私たちに質問について考えさせる必要があります。 過去にやったことを忘れて、私が将来何をすべきかについて考えますか?
Sometimes those innocent children make us think about something that we have never thought of.
また、時には、これらの無邪気な子供たちによって、私たちが知らないことについて考えさせられ、学ぶべき新たな発見がありました。
Although we will continue to enjoy the many benefits to humanity, and we may hope for environmental benefits, the price of the new technology is that it may make us think about our decisions more than in the past.
人類が多くの利益を享受し続け、環境の恩恵を望んでも、新しい技術の代価は今まで以上に私達に決断を迫るかも知れません。 そして今その時期に来ているといえるでしょう。
Sawa's daydream-like videos with their slight distortions of reality, or thoughts of the distant universe make us think about the sort of cozy, comfortable territory that each one of us possesses, and about personal memories, which are a territory associated with a timeline.
閉ざされた空間で現実を少しゆがめてみたり、遠い宇宙に思いを馳せてみたり、さわの白昼夢のような映像は、ひとりひとりが持つ居心地のよい領域(テリトリー)、そして時間軸をともなった領域である個人の記憶について考えさせてくれます。
They make us think about a lot of things, and in the end, we can feel positive, and really Pixar is the best.
色々考えさせられるし、最後は前向きな気分になれるし、マジピクサー最高です。
As well as long-time bestseller picture books that have been popular for decades, the line-up will include recent series that reflect the experiences of children around the world today and books that make us think about issues such as peace and diversity.Picture books recommended by artists participating in the exhibition will also be available.
いろんなくにをのぞいてみよう、みんなのなかのわたし、へいわへのみち、おとなになりたい?なりたくない?、ぼうけんにでかけよう!、アーティストのおすすめえほんの6つのコーナーで構成される本スペースには、何十年ものロングセラーの絵本に加え、世界の子どもたちの今を伝える最新のシリーズや、平和や多様性について考える本、さらには、本展出展アーティストたちによるおすすめの絵本も紹介します。
In this year, TOYOTA set very wide and abstract problem to make us think about future concept of self-driving car.
今回のトヨタの課題は明確なゴールが設定されているものではなく未来の自動運転車社会について広く考えさせるものでした。
List of positive points Experiences make us think about the most negative consequences of communication and completely forget that the good has happened between you and, suppose your partner.
前の点のリスト 経験は私達がコミュニケーションの最も悪い結果について考えて、あなたの間で良いことが起こったことを完全に忘れて、あなたのパートナーとした。
From this standpoint, this special exhibition aims to make us think about traditional Japanese architecture by using the word "unique."
このような観点にたって、あえて特異という言葉を使って日本の建築文化を考えようというのがこの企画展示の試みです。
With the cooperation of 12 members from other sections in the ANA Group, the facility was created not just as a display, but as one for learning; we wanted ANA Group Safety Education Center Floor Plan it to show the whole truth, make us think about safety and learn from past examples.
私の考えに賛同してくださっ たANAグループの他職場の12 名の皆さんの協力により 、 安 ANAグループ安全教育センター(ASEC)の見取り図 全を考えるため、ありのままの 声をそのまま展示し、過去の事 例から学ぼう という思いが通 に取り入れています。
Hopefully a conversation can begin that will make us think about creating a more ethical consumption ecosystem but, in order to do that, first we need to look honestly at the problem.
ここから会話が始まり、より倫理的な消費の生態系を生み出すことについて考えるきっかけとなればと思う。 そしてそのためにはまず、私たちは率直に問題を見つめる必要がある。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.