Download for Windows Premium
Publiciteit
making a false statement

Vertaling van "making a false statement" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
虚偽の記載
He was fined for making a false statement about his income.
彼は収入について虚偽の申告をしたとして罰金を科された。
He was accused of making a false statement to the court.
彼は裁判所に対して虚偽の供述をしたとして告発された。
a person who submits a license application form as provided for in Article 4, paragraph (1), or a document as provided for in paragraph (2) of the same article after making a false statement therein
第四条第一項の免許申請書又は同条第二項の書類に虚偽の記載をして提出した者
If what you said about him is false, then you have slandered him . Slander is making a false statement; it is a major sin and deserves a severe punishment.
もしもあなたが彼について嘘を述べたのなら、あなたは彼を中傷したことになるのである。4中傷とは虚偽の言葉を述べることで、それは大罪であり、厳重な懲罰の対象となります。
In the case of making a false statement in response to any question under the provisions of Article 134 paragraph (2)
三 第百三十四条第二項の規定による質問に対して虚偽の陳述をした者
A person who did not submit a report pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and documents that should be attached pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, or a person who submitted these documents without stating the matters that should be stated in these documents, or making a false statement shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or by a fine of not more than three million yen.
附則第三条第一項の規定による届出書及び同条第二項の規定により添付すべき書類を提出せず、又はこれらの書類に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をしてこれらの書類を提出した者は、一年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。
The preceding paragraph shall also apply to a person who obtained from the Minister of Justice the Certification set forth in Article 5 by making a false statement on an application made pursuant to the provisions of Article 5-2, paragraph (1), regarding the period of having assumed a position set forth in Article 5, item (i) or (iii), the period of having discharged the duties set forth in item (ii) of said Article, the details regarding the duties of said item, or any other material matters.
第五条の二第一項の規定による申請において、第五条第一号又は第三号に規定する職に在つた期間、同条第二号に規定する職務に従事した期間及び同号の職務の内容その他の重要な事項につき虚偽の申請をして、法務大臣に同条の認定をさせた者も、前項と同様とする。
In March 2006, Rudy Navarro, who was elected to replace Albert Robles as city treasurer, was caught making a false statement on his biography as posted on the city's official web site.
2006年3月、ローブルズの後任として市財務官に選出されていたルディ・ナバロが、市の公式サイトに掲載した経歴に虚偽の記述があったとして捕まえられた。
Giving false notice on important matters of which notification should be given when soliciting persons to subscribe for Investment Equity or Investment Corporation Bonds or making a false statement or record in the materials used to explain the business of the relevant Investment Corporation or in regard to other matters in order to make such solicitation
イ 投資口若しくは投資法人債を引き受ける者の募集をする際に通知しなければならない重要な事項についての虚偽の通知又は当該募集のための当該投資法人の事業その他の事項に関する説明に用いた資料についての虚偽の記載若しくは記録
Making a false statement knowingly is considered fraud.
事実と知りながら虚偽の申告をすることは、詐欺行為と見なされる。
Making a false statement or recording of any important matter to be stated or recorded in an audit report
監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録
Making a false statement or record on important matters which should be stated or recorded in the accounting audit reports.
会計監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録
Making a false statement or recording of any important matter to be stated or recorded in the documents to be prepared pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1) or paragraph (2)
イ 第四十条第一項及び第二項の規定により作成すべきものに記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.