Download for Windows Premium
Publiciteit
making a real difference

Vertaling van "making a real difference" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
真の違いをもたらし
He always dreamed of serving his country and making a real difference.
彼は、国のために働き、本当に社会を変えたいと、いつも夢見ていた。
He is a truly global leader focused on people, technology and making a real difference.
彼は真のグローバルリーダーで、人々、技術、そして真の差別化を図ることにフォーカスしています。
The partnership between our countries is also making a real difference around the world.
そしてまた、この我々二国間のパートナーシップが世界で大きな変化をもたらしています。
Together this team includes incredible leaders, inspiring activists, brilliant innovators, a forward-thinking city and even an entire country making a real difference.
また、この最終候補者チームは、素晴らしいリーダー、感動的な活動家、卓越したイノベーター、将来を考慮した市、そして全体を巻き込んで現実的な改善に取り組んでいる国で構成されています。
As a result, centennial membership exceeded expectations, bringing in thousands of new members and new chartered clubs that are making a real difference in their communities.
結果的に、100周年会員の数は予想を上回り、数千人の新会員と新クラブが各地域社会に真の変化をもたらしています。
In that war, that nobody seriously wanted to stop, and we have many of these today, bringing some assistance to people in need and a bit of protection was not just an act of humanity, it was making a real difference for the people.
誰一人として真剣に阻止しなかった あの内戦や 今日にも見られる同じような状況下で 現地の人々が必要とする支援や 最低限の保護をすることは 人間性の表れというだけではなく 彼らに大きな変化をもたらしているのです
Combined, the centres have trained more than 2,100 refugees, making a real difference to their lives and that of their families. Find out more about the project here.
これらのセンターでは、これまで計2,100名が訓練を受け、難民とその家族の生活に大きく役立っています。
With over 200,000 of us working across more than 150 countries, we each have a role to play in making a real difference for our clients, the capital markets, our teams, our communities, and our broader stakeholders.
PwCでは150カ国を超える国々で20万人以上が活躍し、その一人一人がクライアントや資本市場、チーム、地域社会、幅広いステークホルダーのために真の意味で違いを生み出す任務を負っています。
The POR must be enabled all of the time, so the ever-present trade-off between accuracy and power consumption is important, as higher accuracy will make the circuit dissipate more power in standby mode without making a real difference in functionality.
PORは常時有効でなければならないので、精度と消費電力の間で必ず生じるトレードオフが重要になります。 機能的にはまったく違いがなくても、精度が高いほどスタンバイ・モードにおける回路の消費電力が多くなるからです。
The program's drug-education package contains booklets and DVDs that actually impinge, making a real difference in the planet's drug problem.
プログラムの薬物防止教育パッケージには、小冊子とDVDが含まれており、実際にインパクトを与え、この惑星の薬物問題に真の違いをもたらしています。
Four years of your support has led to great accomplishments that are making a real difference in the daily lives of children with cancer and their families as well as raising awareness of the need for an organization like the Tyler Foundation in Japan.
4年間に渡る皆さんのサポートは、日本におけるタイラー基金のような組織のニーズの認知度を上げると共に、小児がんの子どもたち、そしてその家族の日々の生活に真の違いをもたらすという素晴らしい成果に繋がっています。
"Presidential candidates can begin to address the anger and frustration felt by the Afghan people by publicly committing to improving human rights - thereby making a real difference in people's lives and moving the country towards the greater stability it so desperately needs," said Sam Zarifi.
大統領候補が人権の改善に公然と取り組むならば、アフガニスタン国民が感じている怒りや不満に対処することができるだろう。 それによって、国民の生活に真の変化をもたらし、国がまさに必要としている確固とした安定に向けて事態を改善してゆくことにつながるだろうと、サム・ザリフィは述べた。
"The combined leadership team looks forward to making a real difference for global data center customers, now and for the future." (1) Subject to standard conditions precedent #About Legrand Legrand is the global specialist in electrical and digital building infrastructures.
両社のリーダーシップチームが結びつくことで、グローバルのデータセンター市場で現在そして将来にわたって本当の差別化を図れるようになるでしょう。(注1)標準条件が整うことを前提とするルグランについて ルグランは電気、デジタルビルインフラのグローバルスペシャリスト。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.