Vertaling van "making continuous efforts" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
継続的な努力
Further issues pointed out are the needs for (i) making continuous efforts to improve effectiveness, including review of the standards for matters to be discussed and reported at key meetings including the Board of Directors' meeting and (ii) expanding discussions to include higher-level themes including progress management of the T-2021 Mid-Term Management Plan and consideration for reviewing the plan in light of changes of circumstances. - 3 - [Principle 4-14-2] In order to ensure that the management supervision and auditing functions of Directors and Audit & Supervisory Board Members are adequately demonstrated, a secretariat for the Board of Directors is put in place to provide information required for executing duties in an appropriate and timely manner.
Management, Administration and Finance The University has established a Code of Conduct in order to maintain management discipline and integrity and clearly demonstrate this both on-campus and outside of the University, and is making continuous efforts to realize the mission and goals it has set for itself.
Management, Administration and Finance The University formulates the Medium-term Management Plan and is making continuous efforts to realize its mission and goals while checking social conditions and the University's internal situation.
We are making continuous efforts to improve the model and to gain a better understanding of the natural system.
今後もさらにモデルの精度向上と自然の理解を目指してゆきます。
We are also making continuous efforts to design smaller products, to reduce the consumption of resources at our production sites, and to reduce waste.
また、製品の小型化設計や、拠点における資源消費の抑制、廃棄物の削減にも継続的に取り組んでいます。
To improve its international competitiveness and maximize earnings, the company is making continuous efforts to add more value to its coke byproducts.
また、コークス副産物の付加価値拡大を今後も継続的に推進し、収益の最大化を図っていきます。
We always obey and revere the law, law-abiding operation has become our code of conduct and making continuous efforts to become the model or law-abiding operation enterprise.
At the same time, based on information collected by sales and engineering departments, we are making continuous efforts to enhance customer satisfaction in all aspects, including quality, cost, and delivery period.
We have been making continuous efforts to supply safe drugs by establishing the management system required by the rules and regulations and taking steps toward the introduction of traceability which is of increasing importance for drugs.
Under this vision, we are making continuous efforts to develop unique products for the changing needs by fusing and evolving our core material, process, analysis and evaluation technologies.
I believe it is our mission to achieve a vision of "reliable and excellent services" by making continuous efforts in increasing safety-the foundation of society's trust -while maintaining a top-class operational safety worldwide using advanced technologies.
To this day we are making continuous efforts for contributing to industries through the commercialization of new materials, giving academic/technical advice to private companies, and enforcement of collaborative research projects.
During this time, in response to the consistent progress of genome analysis methods, we also have been making continuous efforts to improve the methods applying to our reference panels.
その間、当機構においては、解析手法の進歩に対応し、解析や公開手法を随時見直してきています。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.