Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making continuous efforts
Vertaling van "making continuous efforts" in Japans
継続的な努力
Further issues pointed out are the needs for (i) making continuous efforts to improve effectiveness, including review of the standards for matters to be discussed and reported at key meetings including the Board of Directors' meeting and (ii) expanding discussions to include higher-level themes including progress management of the T-2021 Mid-Term Management Plan and consideration for reviewing the plan in light of changes of circumstances. - 3 - [Principle 4-14-2] In order to ensure that the management supervision and auditing functions of Directors and Audit & Supervisory Board Members are adequately demonstrated, a secretariat for the Board of Directors is put in place to provide information required for executing duties in an appropriate and timely manner.
今後の課題として、1取締役会を含む重要会議の付議報告基準の見直し等、実効性向上に向けた継続的な努力、2新中期経営計画T-2021の進 捗管理や環境変化を踏まえた計画見直しの検討を含めた、よりハイレベルなテーマについての議論拡充の必要性が指摘されております。 【原則4-14-2】 取締役・監査役による経営監督・監査機能が十分に発揮されるよう、取締役会事務局を設置し、職務遂行に必要な情報を適切かつタイムリーに 提供しています。
Management, Administration and Finance The University has established a Code of Conduct in order to maintain management discipline and integrity and clearly demonstrate this both on-campus and outside of the University, and is making continuous efforts to realize the mission and goals it has set for itself.
経営・管理と財務について 経営の規律と誠実性を維持し、これを学内外に表明するために行動憲章を定めており、 自ら設定した使命・目的を実現するために継続的な努力が行われている。
Management, Administration and Finance The University formulates the Medium-term Management Plan and is making continuous efforts to realize its mission and goals while checking social conditions and the University's internal situation.
経営・管理と財務について 中期経営計画を策定し、社会情勢や学内の状況を確認しながら使命・目的の実現のため に継続的な努力をしている。
We are making continuous efforts to improve the model and to gain a better understanding of the natural system.
今後もさらにモデルの精度向上と自然の理解を目指してゆきます。
We are also making continuous efforts to design smaller products, to reduce the consumption of resources at our production sites, and to reduce waste.
To improve its international competitiveness and maximize earnings, the company is making continuous efforts to add more value to its coke byproducts.
We always obey and revere the law, law-abiding operation has become our code of conduct and making continuous efforts to become the model or law-abiding operation enterprise.
法令遵守の行動は、私たちの行動規範となり、モデルまたは法令を遵守している企業になるために継続的に努力しています。
At the same time, based on information collected by sales and engineering departments, we are making continuous efforts to enhance customer satisfaction in all aspects, including quality, cost, and delivery period.
また、営業・技術の各部署がお客様から収集した情報をもとに、品質・コスト・納期ともにお客様満足を高める継続的改善に努めています。
We have been making continuous efforts to supply safe drugs by establishing the management system required by the rules and regulations and taking steps toward the introduction of traceability which is of increasing importance for drugs.
三菱ウェルファーマは、これらの規制・基準で求められている管理体制を整備するのはもちろんのこと、近年医薬品においても重要性が高まっているトレーサビリティの早期実用化に取り組む等、医薬品を安全にお届けする努力を日々続けています。
Under this vision, we are making continuous efforts to develop unique products for the changing needs by fusing and evolving our core material, process, analysis and evaluation technologies.
当社の研究開発はまさに、この企業ビジョンを実践すべく、コア技術である材料技術、プロセス技術、分析・解析技術、評価技術を融合、進化させることにより、変化する世の中のニーズを先取りした独自性の高い製品の開発に努めています。
I believe it is our mission to achieve a vision of "reliable and excellent services" by making continuous efforts in increasing safety-the foundation of society's trust -while maintaining a top-class operational safety worldwide using advanced technologies.
お客様、また社会からの信頼の基盤となる安全への地道な取り組みを重ねるととも に、最新技術も活用して世界トップクラスの安全運航を維持することが 、 安全で最適なサービ スをビジョンに掲げる我々の使命だと考えています。
To this day we are making continuous efforts for contributing to industries through the commercialization of new materials, giving academic/technical advice to private companies, and enforcement of collaborative research projects.
現在も、新材料の工業化、民間企業への技術指導や共同研究の実施など、研究活動を通じた産業貢献に努めています。よくあるお問い合わせ
During this time, in response to the consistent progress of genome analysis methods, we also have been making continuous efforts to improve the methods applying to our reference panels.
その間、当機構においては、解析手法の進歩に対応し、解析や公開手法を随時見直してきています。
Synoniemen voor making continuous efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 36 ms.
