Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making efficient use
Vertaling van "making efficient use" in Japans
有効活用
In addition, as a part of environmental burden reduction activities, we started photovoltaic power generation by making efficient use of our distribution centers' roofs and launched the solar electricity sales business in September 2013.
また、環境負荷低減活動の一環として、物流センターの屋根を有効活用した太陽光発電による 売電事業を9月から開始しております。
Power derived from natural energy is highly susceptible to fluctuations in weather or other factors (variable renewable energy), so the higher the proportion of such energy, the greater the volatility in the power supply. The triple hybrid stand-alone power supply system was developed by making efficient use of MHIET's core technology to manage this shortcoming.
トリプルハイブリッド自立給電システムは、天候などに左右されやすい自然エネルギー（変動性再生可能エネルギー）由来電力の割合が大きくなると電力供給量が不安定となる現象への対応手段として、MHIETの技術基盤を有効活用して開発したものです。
In addition to promoting the collection of cartridges around the world, we are reusing cartridges by refilling them with toner at our facilities in the U.K. and Slovakia. In this way, we are making efficient use of resources and helping to reduce CO 2 emissions from the recycling process.
世界各国でカートリッジの回収を進め、イギリスやスロバキアの工場で、カートリッジを再利用してトナーを再充填することで、資源の有効活用とともにリサイクル工程でのCO 2 排出削減につなげています。
Solving overwork and making efficient use of company resources at the same time Through the introduction of RPA, the logistics department was able to cut about 157 hours of work per month.
超過勤務を解消するとともに、社内リソースの有効活用が可能に RPAの導入により、ロジスティック部門では約157時間/月の作業時間削減を達成。
This result is achieved by making efficient use of the interaction between carbon and boron.
これは、炭素とボロンの相互作用を有効利用したものです。
We will value sustainable environment by making efficient use of all resources such as energy and water and by reducing and controlling industrial emission and waste.
We are taking the lead in conserving resources and making efficient use of energy by reducing the use of fossil energy and increasing the use of environment-friendly energy.
化石エネルギー消費量を減らし、クリーンエネルギーの使用を拡大し、資源節約とエネルギーの有効利用をリードしています。
Furthermore, high-level analyses are enabling progress to be made in reducing carbon dioxide emissions and environmental pollution, preserving biodiversity, and making efficient use of resources and energy, and well as promoting sustainable use of the nation's land.
Provided are: a method for controlling the cell selection of a wireless communication system for the purpose of a system capacity increase achieved by making efficient use of a small-cell base station; and a base station apparatus for achieving the same.
小型セル基地局を有効活用によるシステム容量増加を目的とする無線通信システムのセル選択を制御する方法、及びそれを実現する基地局装置を提供する。
As the introduction of small-scale power generation from unused wood biomass progresses, new demand for forest timber offcuts, such as thinned wood that until now had been abandoned, will be the same time, this will also contribute greatly to revitalizing local regions in conjunction with forestry policies, through things like making efficient use of resources and increasing employment in local regions.
小規模な未利用木質バイオマス発電の導入が進むと、今まで放置されていた間伐材等の林地残材に新たな需要が創出されると同時に、資源が有効に利用され地域の雇用が増えるなど、林業施策と相まって地域活性化に大きく寄与する。
Solar panels cover the entire roof of the building like parasols, making efficient use of the abundant sunlight.
大型の日傘のようなソーラーパネルが建物の屋上に並び、豊かな日照が最大の効果を発揮する。
We also started the photovoltaic power generation business by making efficient use of the roofs of seven distribution centers nationwide.
その他、全国7か所の物流センターの屋根を利用した太陽光発電事業も開始いたしました。
Though a paperless society has considerably advanced, it is still quite apparent that a large numbers of businesses are not making efficient use of space with the taking up office space for document storage.
ペーパーレス化がかなり進んできたとはいえ、企業にはまだまだ大量の書類が残っており、 その保管には、かなりのスペースを割いているというのが実情で、地価の高いオフィス程、無駄が出ていると言えます。
Synoniemen voor making efficient use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 29 ms.
