Download for Windows Premium
Publiciteit
making extensive use

Vertaling van "making extensive use" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
駆使
It is said that this new strategy, making extensive use of overseas networks in terms of procurement and production, is providing a new business model for distribution firms.
原材料の調達や加工面で海外のネットワークを駆使した戦略は、流通業における新しいビジネスモデルを提供していると言われています。
The ampoule dispensing system making extensive use of our accumulated factory automation technology helps improve the efficiency of assembling injection work for pharmacists due to its high quality and accuracy.
中でも、ファクトリーオートメーション業界で培ったオートメーション技術を駆使した当社の注射薬払出システムは、その高い品質と正確性で薬剤師の注射取り揃え業務の効率化に役立っています。
Novelty and originality of this research Compared to the hybridoma method, our method allows us to obtain monoclonal antibodies at extremely low cost and in a short period of time simply by making extensive use of molecular biological technologies such as PCR and cell-free protein synthesis.
(図参照) この研究の新規性・独創性 ハイブリドーマ法に比べると、PCRと無細胞タンパク質合成系など、分子生物学的技術だけを駆使する本手法は、非常に安価でかつ短時間にモノクローナル抗体を取得することができる。
Expand The majority of the illumination in this space is generated by artificial lights, making extensive use of soft shadows, light cookies (projection textures), and carefully placed Reflection Probes.
拡大する この空間の照明の大部分は人工照明であり、その表現にはソフトシャドウ、ライトクッキー(投影テクスチャ ) 、 丁寧に配置されたリフレクションプローブなどが駆使されています。
Also, pesticide and herbicide free organically grown cotton is used as raw material, making extensive use of a soft gauze cloth gentle to the skin and eco-friendly.
また、原材料には農薬や除草剤を使用していない有機栽培のコットンを採用。 肌にも地球環境にも良い柔らかなガーゼ生地を贅沢に使用しています。
For other ingredients, on the other hand, we procure from all over the country by making extensive use of a network with specific producers on the basis of strict quality standards for residual pesticides and genetically modified organisms.
一方、その他の食材については、残留農薬や遺伝子組み換えなどについて厳しい品質基準を定めた上で、専門の生産者とのネットワークをフル活用して全国各地から仕入れをしています。
By making extensive use of digital fabrication and prototyping techniques, not only the described system but also the way it is created shows how technological progress can break free from centralised, commercial activities.
デジタルファブリケーションとプロトタイピングテクニックの広範囲に渡る使用により、述べられたシステムだけでなくその製作方法も、どのように技術進歩が中央集権的な商業活動から抜け出すことができるのかを示しているのです。
In striking contrast with the 2007 first release, which is permeated with delicate sound creation making extensive use of soft tones, this second album is sure to overwhelm listeners with its radical, aggressive musical back-and-forth.
2007年リリースのファースト・アルバムが弱音を多用した繊細なサウンド作りに徹していたのとは打って変わり、セカンド・アルバムでは、過激で攻撃的な音の応酬が聴く者を圧倒せずにはおかない。
In addition, we plan to promote our business by making extensive use of alliances and M&A strategies on both global and local scales, pursue technical synergy, expand our product series, and reinforce our sales network.
更に、グローバル及びローカルでのアライアンス及びM&Aを活用し、技術シナジーの追 求、商品系列の拡充、販売ネットワークの強化を行い、事業展開を促進してまいります。
Technology to develop a platform for collecting and analyzing all types of information on the Earth We are conducting studies on predicting weather and disasters in real time and with high accuracy by making extensive use of information from areas that have not been extensively observed such as the sea surface, underwater, and mountains.
地球情報分析基盤技術 今までほとんど観測されていない海上、海中および山中の情報を幅広く活用し、気象予測や被災予測をリアルタイムかつ高精度に行うための検討を進めています。
Helios Techno has created this business development strategy for the purpose of contributing to the establishment of a new vertically integrated business model by making extensive use of Japan's semiconductor development and design knowledge and technologies.
今後当社は、日本における半導体の開発・設計の知見と技術力を積極的に活用し、新たな垂直統合型 事業モデルの実現に貢献する為の戦略を立案し、推進してまいります。
On the labor front, an increase in employment has been seen not only for non-regular employees, but also regular employees.At the same time, there has been progress in terms of making extensive use of diverse human resources, including women, the elderly, and foreigners.
例えば労働面では、非正規社員だけではなく、正規社員の雇用増加が見られるとともに、女性、高齢者、外国人など多様な人材の幅広い活用が進んでいます。
Dentsu's event management team realized the ideal approach to event management for the future by promoting ticket sales using CRM and digital measures tailored to attract fans and potential spectators, creating an exciting event venue bringing spectators together while making extensive use of social media and mass media advertising.
また、大会運営においては、これまでに類を見ないSNSの積極的運用や、マスメディア広告の露出はもちろん、CRMを活用しターゲットに合わせたデジタル施策でチケット販売を促進し、会場を一体化させるセレモニー・スポーツプレゼンテーションなど、これからの時代にふさわしいイベント運営のあり方を実践しました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor making extensive use in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 428. Exact: 29. Verstreken tijd: 78 ms.