Vertaling van "making it almost impossible" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ことはほとんど不可能
ことはほぼ不可能
She covered her tracks, making it almost impossible for detectives to locate her.
彼女は足跡を消し、捜査員が居場所を突き止めるのをほぼ不可能にした。
Furthermore, authorities can also take them down, making it almost impossible to recover such funds.
さらに、当局はそれらを取り下げることもでき、そのような資金を回収することはほとんど不可能です。
After several rounds of reforms, the new generation of students is then separated even further from tradition, making it almost impossible to go back.
数回の改訂を経て、新世代の学生は伝統と完全に切り離され、元に戻ることはほぼ不可能となる。
The fiendish trap was ingeniously hidden, making it almost impossible to avoid.
その巧妙な罠はあまりにうまく仕掛けられていて、まず見抜けないほどだった。
These massive markets mean traders and investors are constantly barraged with information from every angle, making it almost impossible to keep up for the average person.
On top of that, aging of our population is accelerating making it almost impossible to pay off the debt.
しかも、高齢化が進み、借金返済はほとんど不可能ですね。
The product will polymerize rapidly and bond to the mouth making it almost impossible to swallow.
本品は急速に重合して口内にくっつくため、飲み込むこ とはほぼ不可能になる。
For instance, some players repackage fake medicines in genuine packets or containers making it almost impossible for pharmacists and hospitals to differentiate genuine from fake items.
The game rules were clearly stacked in his favor, making it almost impossible to lose.
そのゲームのルールは明らかに彼に自分に有利になるように仕組まれていて、ほとんど負けようがなかった。
You could also accidentally tear the paper making it almost impossible to recover your funds.
紙を誤って引き裂いて、資金を回収することがほぼ不可能になる可能性もあります。
This work, called "hatching" is usually done by hand. The work is very laborious work, making it almost impossible to produce or mass-produce large-scale works.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.