Examples with "making it difficult to continue" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if there is any other grave cause making it difficult to continue the marriage.
その他婚姻を継続し難い重大な事由があるとき。
Although the school had been taking advantage of the natural environment by having the children engage in hands-on learning, exchange, and environmental activities, t the Great East Japan Earthquake transformed the local environment, making it difficult to continue with these activities.
Family members are exposed to the media and the public eye, making it difficult to continue living. A happy family life can be broken in the blink of an eye.
With depopulation continuing in the surrounding area and making it difficult to continue running the temple, the second-generation head priest Eishin Kono and his son Junyu are trying a variety of methods to continue to protect the history of the temple.
Mr. SATO, in his speech at the beginning, said that although learning a new language was extremely difficult, it enriches one's life. And although the manner of learning has changed greatly due to the pandemic last year making it difficult to continue one's studies, he hoped that students would continue learning Japanese language and become a bridge between India and Japan.
Intensification of Abnormal Weather Risks In the event that damage from heavy rains and typhoons, which are occurring more frequently in recent years, were to become more severe, our value chain may suffer significant harm, making it difficult to continue our business operations.
3|4 Press Release Measures Against COVID-19 Due to the effects of COVID-19, many individuals and groups involved in the cultural arts have suffered financial losses through postponement or cancellation, making it difficult to continue their activities.Now in this age where a new lifestyle is being sought out, through this event, we strive to create a sustainable ecosystem for cultural arts and economy that will overcome such difficulties and explore how cultural support can function in this age of coronavirus.
However in addition to these cases, reverse direction driving by elderly drivers continues to occur in many places, making it difficult to grasp the full range of violations.
With the fall season in full swing and the holiday season right around the corner, this style of boot likely will continue its brisk selling pace making discounts difficult to locate.
This conservation activity has been handled by local farms in Kusu, but labor shortages due to lower birthrates and the aging population are making it difficult for them to continue.
Furthermore, they faced a serious shortage of labor, combined with inadequate supply of seafood, making it extremely difficult to continue their businesses.
This short-sighted approach, which is observed all too often, has led many dealmakers to see their reputations damaged, making it difficult for them to continue business in the target market.
Additionally, the market dynamics for financial institutions continue to be challenging, making it difficult to maintain or increase the top line, as new entrants from other industries intensify competition, and government policies have led to negative interest rates.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.