Download for Windows Premium
Publiciteit
making it extremely difficult

Vertaling van "making it extremely difficult" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
極めて困難
非常に 困難
Physiochemical properties of each of the isotopes are almost identical, making it extremely difficult to concentrate or separate them.
それぞれの 同位体は物理化学的性質 がほとんど 同じであるために濃縮・分離するのは極めて困難 である。
These disruptions tend to slow innovation, making it extremely difficult to deliver state-of-the-art customer experiences.
このような混乱がイノベーションを遅らせる傾向にあり、最先端のカスタマ エクスペリエンスを提供することを非常に困難にします。
The slots in the back of the casing were smaller, making it extremely difficult to install some expansion cards.
躯体の後部のスロットが小さく、いくつかの拡張カードの装着が非常に困難。
The duties of company presidents are heavy, making it extremely difficult for them to neatly carry out work and achieve certain results.
社長の仕事は重責であり、それをきちんとこなして一定の成果を上げることは極めて難しい。
Debt problems are making it extremely difficult for debtor nations, especially the poorest countries, to achieve development.
債務問題、特に、最貧国の債務問題は、これらの国の開発を極めて困難にしております。
Furthermore, they faced a serious shortage of labor, combined with inadequate supply of seafood, making it extremely difficult to continue their businesses.
さらに、人手不足という深刻な課題だけでなく、原材料の供給不足も重なり、事業を続けることに困難を極めていたという。
Today everyone can take photographs and there are too many photographs of nature, making it extremely difficult to come up with something new with this well-trodden and familiar theme.
誰もが写真を撮ることができる現代において、普遍的かつ身近なテーマである自然をとらえた写真は数限りなく存在し、新しいものを生み出すのは容易なことではありません。
On most existing stock photo websites, period of use varies depending on the genre of stock photo, limits are placed on usable media, often making it extremely difficult for designers or administrators to understand and use their photos.
既存のストックフォトサイトでは、写真素材のジャンルによって使用期限が違ったり、使用可能媒体に制限があったりと、デザイナーやサイト運営者の方々にとって非常に分かりにくかったり、使いにくかったりすることが少なくありません。
To avoid future trouble, it appears that many historical materials were intentionally rewritten and records were destroyed, making it extremely difficult to ascertain the truth.
後難を避けるため史料の多くが故意に書き換えられたり、記録が抹殺されてしまったようで、その真偽を鮮明にすることが非常に困難となってしまっている。
The design resources encompassing the skills and workloads of designers are mostly intangible, making it extremely difficult to search for reference results in excessive time and effort.
設計者のスキルや作業負荷状況などの『設計リソース』にいたっては、まだほとんど情報共有されていないため、参考となる情報を探し当てることが困難であり、多大な時間や労力を要しています。
In the case of motor vehicles with highly efficient lean-burn engines, such as cylinder direct injection engines, exhaust emissions and fuel economy, in particular, are in a marked trade-off relationship, making it extremely difficult to significantly reduce exhaust emissions while improving fuel efficiency, at the same time.
燃費性能に優れている筒 内直接噴射エンジン等のリーンバーンエンジン搭載車については、特に排出ガスと燃費 のトレードオフ関係が顕著であり、大幅な排出ガスの低減と燃費の向上の両立は非常に 困難である。
As the f-number decreases, so does the depth of focus, making it extremely difficult to minimize spherical aberration, axial chromatic aberration, astigmatism and field curvature.
開放F値が小さくなると焦点深度も小さくなるため、球面収差をはじめ軸上色収差、非点収差、像面湾曲などの収差の補正が極めて困難になります。
Article 187-2 When an accused person who is in detention refuses to appear on a trial date for which he/she has been summoned, and is making it extremely difficult for an official of the penal institution to bring him/her to court, the warden of the penal institution shall immediately notify the court to that effect.
第百八十七条の二 勾留されている被告人が召喚を受けた公判期日に出頭することを拒否し、刑事施設職員による引致を著しく困難にしたときは、刑事施設の長は、直ちにその旨を裁判所に通知しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 39 ms.