Download for Windows Premium
Publiciteit
making steady progress toward

Vertaling van "making steady progress toward" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
向けて順調に進ん
向け、着実に歩を進め
You are making steady progress toward acceleration of growth from FY2018?
Q) 2018 年度以降の成長加速に向けて順調に進んでいると捉えてよいか。
As a result, SOKENDAI earned a "making steady progress toward achieving the mid-term plan" rating in all four categories of the evaluation conducted last year by the National University Corporation Evaluation Committee, which evaluated national university corporations on their performance in fiscal 2015 and during the second mid-term objectives period.
その結果、昨年に行われた平成27事業年度及び第2期中期目標期間業務実績に関する国立大学法人評価委員会の評価において4項目すべてについて中期計画の達成に向けて順調に進んでいるとの評価を得ることができた。
Overall, we are making steady progress toward better control of the disease.
全般的に、疾患制御の改善に向けて確実に前進しています。
The boat motored along the river, making steady progress toward the dock.
ボートは桟橋に向かって、川面をゆっくりと進んでいった。
Our performance during fiscal 2013, the second year of this plan, indicates that we are making steady progress toward achieving those goals.
事業計画の2年目である2013年度決算に おいては、その目標に向かって着実に前進している手ごたえを得ました。
England, the first nation in the world to build coal-fired power plants, is making steady progress toward a coal phase-out by 2030.
世界で最初に石炭火力発電所を建設したイギリスは、2030年ゼロに向かって着実に石炭火力を減らしています。
Although there are many issues that need to be resolved, including those relating to education, industry-academia collaboration, finance and human resources, we are making steady progress toward the start of the new university.
教育、産学連携、財務、人事など、解決すべき課題は山積していますが、スタートに向けて着々と準備を進めています。 その中で最も重要なのは教育です。
While the financial crisis and recession compelled us to reevaluate our short-term operational strategy, based on our recovery plan we are working intensively to rehabilitate our performance, and we are making steady progress toward a complete recovery.
日産ではリカバリー・プランに基づき業績の回復に集中的に取り組み、完全回復に向けて順調に 活動を進めています。
The aggressive and concerted policy action had a pronounced imme- diate effect and inflation had indeed been making steady progress toward the 2 percent target.
そして、このように積極的かつ協調的な政策は直ちに明白 な効果を現しており、インフレ率は実際に 2%の目標に向けて着実な上昇を続けて いると評価した。
The majority of members, however, agreed that downside risks stemming from endogenous factors had subsided to a great extent, and the economy was making steady progress toward a moderate growth path and continued to move toward a situation where it could be said that deflationary concern had been dispelled.
もっとも、大方の委員は、実体経済の内生的要因によるダウンサイド・リスクはかなり後退し、ある程度のプラス成長路線に向かって着実に歩み始めているとした。このため、デフレ懸念の払拭が展望できるような情勢に近づきつつあるという流れは、しっかりと維持されているとの考えであった。
Recognizing that we, together with other donor countries, are making steady progress toward achieving the goal of jointly mobilizing USD 100 billion annually by 2020 in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation, we continue our efforts to provide and mobilize increased climate finance from public and private sources.
我々は,他のドナー国と共に,意味のある緩和のための行動及び実施の透明性の文脈において,2020年までに年間1000億米ドルを共同で動員するとの目標の達成に向け,着実に前進しつつあることを認識しつつ,官民双方の資金源からより多くの気候資金を提供し,動員するための我々の取組を継続する。
In the area of healthcare, we are making steady progress toward enhancing pharmaceutical pipelines, the U.S. business, vaccine business and regenerative medicine business.
ヘルスケアについては、医薬品のパイプラインの強化、米国事業、ワクチン事業、再生医療事業の強化など 順調に進んできている。
A3 (3): I think it is a shared trait of non-life insurance businesses in Japan that they have a high proportion of equity investment in their portfolios. As I explained, I think we are making steady progress toward our goal of selling ¥500 billion's worth of stockholdings.
A3(3) ポートフォリオに占める株式の割合が高いことは日本の損害保険会社各社に共通する点と 思われるが、先ほどもご説明したように、当社としては総計 5,000 億円の株式売却に向け て着実に推進していきたいと考えている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 31 ms.