Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed
Vertaling van "managed" in Japans
The small debts can snowball quickly if not managed properly.
小さな借金でも、きちんと管理しないとあっという間に膨れ上がってしまう。
She managed to get it sorted despite the tight schedule.
タイトなスケジュールの中でも、彼女は何とかそれを片付けた。
He managed to disengage his hand from the sticky tape.
彼は粘着テープから何とか手を引きはがした。
She managed to grab hold of the rope before she slipped.
彼女は滑り落ちる前に、なんとかロープをつかんだ。
We managed to rope in some volunteers for the charity event tomorrow.
明日のチャリティーイベントに、なんとかボランティアを巻き込めた。
They managed to squeeze in all the boxes into the small closet.
小さなクローゼットに、なんとか全部の箱を詰め込みました。
He managed to finish off the presentation just in time.
彼はなんとかギリギリでプレゼン資料を仕上げました。
The tiny café was packed out, but we managed to find seats.
小さなカフェはぎゅうぎゅう詰めだったが、なんとか席を見つけられた。
He managed to make a recovery after the car accident.
彼は自動車事故のあと、なんとか立ち直ることができた。
He lost one mitt but still managed to finish cleaning.
彼はミトンを片方なくしたが、それでもなんとか掃除を終わらせた。
The team managed to emerge victorious after a tough match.
そのチームは激しい試合の末、なんとか勝利をつかんだ。
Even though the news was bad, she managed to fake a smile.
悪い知らせだったけれど、彼女はなんとか作り笑いを見せた。
She managed to get across the river using a small boat.
彼女は小さなボートを使って、なんとか川を渡った。
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
well-managed adj.
うまく管理された · 巧みに運営された
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
運用資産 · 預かり資産
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
管理債券 · マネージドボンド
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
管理経済 · 統制経済
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
管理された森林 · 計画的な森林
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
マネージドサービスプロバイダー · ITサービス管理会社
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
持続可能な形で管理された
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
管理通貨 · 統制通貨
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
管理フロート制 · 管理された為替レート
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
管理貿易
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
自己管理の · 自主管理の
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21072. Exact: 21072. Verstreken tijd: 46 ms.
