Download for Windows Premium
Publiciteit
management structure reforms

Vertaling van "management structure reforms" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
経営機構改革
経営構造改革
In light of these conditions, the Company will work to reform awareness to further raise the effectiveness of the management structure reforms implemented in April 2004 and the re-engineering of the business structure it has been conducting for the past several years, while at the same time continuing to strengthen R&D and marketing functions.
こうした状況をふまえて、当社は、本年4月に実施した経営機構改革や、ここ数年取り組んでまいりました事業構造 改革について、一層の実効性をあげるよう意識面での改革にも努めるとともに、研究開発および販売面での機能強 化に引き続き注力してまいります。
Under these conditions, the Company implemented management structure reforms in April 2004 to conduct swift, optimal decision-making and management execution in a timely and flexible manners to rapidly changing market and industry environments.
このような状況におきまして、当社は、激変する市場環境・業界環境の変化にタイムリーかつ柔軟に対応し、迅速か つ最適な意思決定および経営執行を行うため、本年 4 月に経営機構改革を実施しました。
At the same time, we will carry out "management structure reforms" as a key measure toward full recovery, reducing fixed expenses and interest-bearing liabilities.
あわせて完全復活に向けた重要施策として経営構造改革を遂行し、固定費の削減や、有利子負債の圧縮を進めていきます。
The Company expects to recover profitability and report profit attributable to owners of parent in the fiscal year ending February 28, 2022, by promoting and strengthening the Group's management structure reforms through such activities as reviewing personnel and outsourced posts and applying greater scrutiny to assets owned, in addition to curtailing investments and reducing controllable expenses compared to the original plan.
あわせて、当初計画に対し投資抑制や管理可能経費の削減を図るほか、要員・業務委託ポストの見直し、保有資産の見極めなどグループ 経営構造改革の推進強化により、通期の親会社の所有者に帰属する当期利益は黒字を確保する見通しです。
Under these conditions, to respond to the rapidly changing operating environment, the Company implemented management structure reforms centered on restructuring of the Board of Directors and introduction of the corporate officer system, with the aim of speeding up decision making and clarifying responsibilities.
このような状 況におきまして、当社 は、激 変する経営環境に適切に対応 するため、取 締役会の改革 、執 行 役 員 制度の導入を柱とする経営機構改革を実施し、意思決定の迅速化と責任の明確化を図るとともに、2000 年 4 月か らスタートしました中期経営計画の総仕上げとして、コア事業と位置付けております医療用医薬品事業の研究開発、 販売体制の機能強化、収益性向上に向けた基盤整備をさらに推し進めてまいりました。
Based on these ideas, the Company implemented management structure reforms in April 2004 consisting of (1) reform of the Board of Directors, (2) introduction of a corporate officer system, and (3) change in the terms of directors.
この考え方のもと、本年 4 月に経営機構改革を実 施しております。 これは 、 ( 1) 取締役会の改革 、 ( 2) 執行役員制度の導入 、 ( 3) 取締役任期の変更を内容とし、経 営の意思決定機能の強化とスピードアップおよび執行監督機能強化のため、経営と執行機能を分離し責任と権限を 明確にしたものであります。
Purpose of Introducing External Directors Shiseido is currently undertaking management reforms in order to realize efficient, competitive management, and in turn enhance corporate value. From the perspective of corporate governance, Shiseido has been implementing organizational and management structure reforms centering on reform of the Board of Directors, which entails realizing swift decision-making and execution and stronger supervision by the board, while also enabling Corporate Officers to carry out business operations in a flexible manner.
社外取締役選任のねらい 資生堂は、効率的かつ競争力のある経営を実現し、企業価値の向上につなげることをねらいに、迅 速な意思決定と執行に対する取締役会の監督強化と、執行役員の機動的な業務遂行を同時に追及 する、取締役会の改革を機軸とした組織・経営機構の改革に取り組んできました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor management structure reforms in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.