Unfortunately, previous courses were not approved as a master's degree program by any university.
2005年10月以前のコースは、大学から修士課程としての認定を受けていません。
Kato had chosen the "ruby laser" as the theme for his graduate study and master's degree program, and then when he proceeded onto the doctor's course, he decided to continue his studies in the field of "Raman spectroscopy" which utilizes a gas laser to perform chemical analysis.
学部の卒業研究と修士課程でルビーレーザをテーマに選んだ加藤学長は、博士課程に進むと気体レーザを分析に使うラマン分光という分野で研究を続けることになった。
Matters pertaining to the types of teaching licenses and licensed subjects for which qualifications can be obtained through the master's degree program shall be stipulated separately.
2 博士前期課程において、当該所要資格 を取得できる教員の免許状の種類及び免許教科に 関し必要な事項は、別に定める。
At the end of the first year of Master's Degree Program, students will take Preliminary Examination (PE) of GRM Program, and those who pass PE will be formally accepted into the program as GRM Students.
博士前期課程1年次終了時点で、本 プログラム履修生としての認定を審査する Preliminary Examination(PE)を受験し、当該試験に合格 した者をGRM 履修生として迎え入れる。
Persons who have completed a master's degree program in Japan or who have been granted a degree equivalent to a master's degree outside Japan, and who have been employed for at least three years at a company, government office, research institution, etc., at the time of admission.
事前審査参照)が必要となります。 第 1 号. 日本国内において大学院修士課程を修了した者、または日本国外において修士の学位に相当する 学位を授与された者で、入学時現在、企業・官庁・研究教育機関等における在職年数が 3 年以上 の者 第 2 号.
Later, after I'd grown up and gone to England for a master's degree program, complications from having been sick for more than twenty years began to emerge one after another.
成長し、英国で修士課程を学ぶ際には、既に発症から20数年も経っていたので、さまざまな合併症が現われ始めていました。
The Japan Foundation offers three programs to train teachers, including a master's degree program, a doctorate degree program, and an advanced training program, and I have completed all three of these.
南アジア8か国でも4~5人いるかいないか。それから国際交流基金では修士課程、博士課程、上級研修という指導者養成の三つのプログラムがありますが、私は三つとも修了しています。
Since Ochanomizu University became a university under the new school system in 1949, it has established a graduate school master's degree program in 1963, followed by a doctoral degree program in 1976.
1949年に新制大学としてのお茶の水女子大学が発足してから、1963年に大学院修士課程が、1976年に博士課程が設置されました。
Shiga University, which established Japan's first department of data science in 2017, will offer a master's degree program starting next month.
2017年に国内初のデータサイエンス学部を設けた滋賀大学は4月、大学院に修士課程も新設する。
After completing his master's degree program in America, Professor Abe took his first step as an architect at an architectural firm in Los Angeles.
アメリカでの修士課程を修了後、建築家としての第一歩をロサンゼルスの建築事務所で踏み出した。
After Horike completed his master's degree program and worked in the electronics industry for a year, he went back to Kyoto University and obtained Ph.D. Then Horike decided to go to California.
修士課程を修了し、電機メーカーで研究員として1年働いた後、京都大学に戻って博士号を取得。 その後、カリフォルニアに留学。
Under this program, graduate students studying law in the master's degree program can earn a master's degree from Hitotsubashi University as well as the host university (Renmin University of China Law School or College of Law National Taiwan University) in a minimum of two years by studying for one year at either of the most prestigious universities in China or Taiwan.
これは、修士課程で法律学を研究する大学院生が、中国および台湾の名門大学で1年間の留学をすることにより、一橋大学だけでなく留学先の大学(中国人民大学法学院または国立台湾大学法律学院)の修士学位を、最短2年間で取得することができるというものです。
He changed his area of concentration from physics to mechanical engineering (Department of Mechano-Micro Engineering, Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering) for the master's degree program, and was thinking of focusing on remote-controlled robotics for construction machinery.
大学院の修士課程より、それまでの物理系から機械系(総合理工学研究科・メカノマイクロ工学専攻)に研究の軸を移した只野は、当初建設機械の遠隔操縦ロボットの研究を自分のテーマに据えようと考えていた。