Change your client to connect to the new master server port.
The rest could all be replicas of the master server.
All changes to the maps are made on the master server.
The master server can also replicate its information on "slave" servers.
マスター・サーバは、その情報をスレーブサーバ上にレプリケーションすることもできます。
Before creating a room, connection to a master server should be established.
ルームを作成する前に、マスターサーバーへの接続を確立する必要があります。
A "master server" stores the name resolution database.
マスター・サーバは、名前解決データベースを保存します。
The master server's tables must be populated.
マスターサーバーのテーブルにデータが格納されている。
Become a superuser on the master server.
マスターサーバー上でスーパーユーザーになります。
Build new maps on the master server.
新しいマップをマスターサーバーに作成します。
To do this, type the following on the master server.
マスターサーバー上で次のように入力してください。
Game clients require it to connect to the master server.
ゲームクライアントがマスターサーバーに接続する際に必要になります。
You have to reassociate the key with the new master server name.
キーと新しいマスターサーバー名との対応づけをし直す必要があります。
To list the master server for a particular map, type the following.
特定のマップのマスターサーバーを表示するには、次のように入力します。