You will be given reasonable notice of any material change.
本プライバシーポリシーについて重大な変更を行う場合には、合理的な通知をいたします。
It includes an expansion or upgrade of an existing operation that results in a material change in output or function.
生産物もしくは機能の重大な変更をもたらす、既存事業の拡張もしくは改修を含む。
In addition, we will revise the selling price according to the material change.
また、材質変更に合 わせて価格を改定させていただきます。
We will give you reasonable notice on our websites of any material change.
重要な変更を伴うものについては、当社ウェブサイトに、適切な告知を行います。
Notice of any material change will be provided in an easily comprehensible manner such as by posting on our website.
重要な変更がある場合には、当社 ウェブサイト への掲示など、分かりやすい方法でお知らせします。
There has been no material change in the scale or scope of the project. iii.
ii. プロジェクトの規模あるいは目的の重大な変更が無い。
The above stock swap ratio may be changed by agreement of the two companies in the event of a material change in the conditions upon which the calculation was based.
なお、上記の株式交換比率は、算定の前提となる諸条件に重大な変更が生じた場合には、両社で協議のうえ、変更することがあります。
Please note that the merger ratio may be revised through mutual discussions by both companies if there is any material change in the conditions that form the basis of the calculation.
なお、合併比率は、算定の基礎となる諸条件に重大な変更が生じた場合には、両社間で協議の上、 変更することがあります。
If we alter the airline, aircraft type operating your flight or routing, this is not considered a material change and we will be under no obligation to notify you of such change in advance.
航空会社、航空機タイプ、運航便を変更した場合、これは重大な変更とは見なされず、事前にそのような変更を通知する義務はありません。
What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
重要な変更の内容は、当社の独自の裁量により決定されます。
What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
何を持って重要な変更点とするかは我々独自の裁量で決定されます。
If there is a material change in our privacy practices, we will indicate on our site that our privacy practices have changed and provided a link to the new privacy policy.
プライバシーの慣習に重大な変更があった場合は、当社のサイトでプライバシーの慣行が変更され、新しいプライバシーポリシーへのリンクが表示されます。
If we make a material change to the Policy, you will be provided with appropriate notice in accordance with legal requirements, which may be thru email.
当社が本ポリシーに重大な変更を加えた場合、法的要件に従って適切な通知がお客様に提供されます(電子メールによる場合があります ) 。