Download for Windows Premium
Publiciteit
materially affect

Vertaling van "materially affect" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
に重大な影響
に重要な影響
に実質的な影響
業績に与える影響
This is commonly used to compress media resources, such as image and video content where losing some data will not materially affect the resource.
これは一般に、一部のデータを失ってもリソースに重大な影響を与えない画像やビデオコンテンツなどのメディアリソースを圧縮するために使用されます。
Establish a framework to tightly control not only corporate confidential information, but also non-public information that could materially affect investment decisions 6.
法人関係情報に加え、投資判断に重大な影響を及ぼし得る非公知の情報を厳格に管理する態勢 の整備 6.
In the opinion of management, based upon discussion with counsel, any additional liability not currently provided for will not materially affect the consolidated financial position and results of operations of TDK.
しかし顧問弁護士の意見も参考にして、当社の経営者は、当社の連結財政状態 及び経営成績に重要な影響を与える追加債務はないと考えております。
Impact of errors on results Dentsu believes that this issue will not materially affect the company's financial results for previous fiscal years.
業績への影響 当社は、本件が過年度の連結決算に重要な影響を及ぼすものではないと判断しております。
None of the publications confirm or challenge major assumptions of the 2013 report, nor do they materially affect its main findings.
2013 年報告 書の主要な仮定を追認したり、異議を唱えたりする文献はなく、主要な知見に実質的な影響 を与える文献もなかった。
The Company also discloses information, in a fair and timely manner, which is not stipulated in the Timely Disclosure Rules, when the Company considers that such information could materially affect the investment decisions of shareholders and other investors, or it could be useful in fostering a deeper understanding of the Company.
また、開示義務のない情報でも、当社の判断により、投資判断に実質的な影響を与えると考えられる情報や、当社への理解を深めていただく上で有用と考えられる情報は、公平性と適時性を鑑みた上で開示を行います。
You should not place undue reliance on forward-looking statements since they involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which are, in some cases, beyond our control and which could, and likely will, materially affect actual results, levels of activity, performance or achievements.
将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、その他の要因が含まれており、これらは場合によっては当社がコントロールができないものであり、実際の結果、活動水準、業績、成果に重大な影響を与える可能性があるため、過度に信頼しないようにお願いします。
This means we may add new product features or enhancements from time to time as well as remove some features, and if these actions do not materially affect your rights or obligations, we may not provide you with notice before taking them.
これは、新製品の機能または拡張機能を随時追加したり、一部の機能を削除したりする可能性があることを意味します。 これらの措置がお客様の権利または義務に重大な影響を与えない場合、当社はそれらを実行する前に通知を提供しない場合があります。
When a trustee intends to publicly offer bene-ficiary certificates, if there is any material change in the financial condition or business operations of the trustee, or any change in the content of the application documents during the period from the filing of application to the approval by the MOF, which would materially affect the price of the securities, the trustee must make a public announcement of such change within two days after its occurrence, and must report it to both the MOF and the securities regulatory authority.
クローズドエンド受益証券を募集する場合、主管機関が許可する前に、受託機関は、上場同意書を取得しなければならない。 受託機関が受益証券を募集するにあたり、主管機関に対し申請してから許可されるまでの期間中、受託機関に財務若しくは業務上の重大な変化が生じ若しくは申請書類の内容に変更が生じ、証券価格に重大な影響をもたらす場合、その事実発生日より2日以内に公告し、主管機関及び証券主管機関に報告しなければならない。
You should not place undue reliance on forward-looking statements since they involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which are, in some cases, beyond the Company's control and which could, and likely will, materially affect actual results, levels of activity, performance or achievements.
将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、および場合によっては当社のコントロールが及ばず、実際の結果、活動レベル、業績に重大な影響を及ぼす可能性があり、またその可能性が高いその他の要因が含まれるため、過度の依存しないようご注意ください。
When the fair value of these assets declines, the amount of the unfunded portion of pension plans increases, which could materially affect cash-out and costs for Nissan in the form of future contribution to the pension plans.
これらの資産の時価が下落すると、年金の積み立て不足の金額が増加し、それは年 金制度への将来の資金拠出という形で日産のキャッシュアウトやコストに重大な影響を及ぼす可能性があり ます。
Establish a framework to tightly control not only corporate confidential information, but also non-public information that could materially affect investment decisions On June 3, 2019, we submitted reports on our business improvement measures to the FSA.
法人関係情報に加え、投資判断に重大な影響を及ぼし得る非公知の情報を厳格に管理する態勢の整備 また、同年6月3日、金融庁に改善報告書を提出し受理されました。
For the case of unforeseeable events with potential to materially affect the business of the Company, the Company establishes and maintains frameworks for the convocation of a crisis management committee chaired by the representative director serving as president, and steps to be taken to minimize damages and other adverse effects.
(2) 当社の経営に重大な影響を与える可能性のある不測の事態が発生した場合には、代表取締役社長を委員長とする危機管理委員会を招集して対応を行い、損害・影響等を最小限にとどめる体制を整備します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor materially affect in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 42 ms.