Examples with "materials set forth in paragraph" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The employer shall ensure that the first-aid kits and other materials set forth in paragraph (1) of the preceding Article contain the following items at a minimum
事業者は、前条第一項の救急用具及び材料として、少なくとも、次の品目を備えなければならない。
The provisions of Article 442(3) (Keeping and Inspection of Financial Statements, etc.) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the materials set forth in paragraph (1).
会社法第四百四十二条第三項(計算書類等の備置き及び閲覧等)の規定は、第一項の資料について準用する。
A Fiduciary Trust Company, etc. shall keep the materials set forth in paragraph (1) at its head office for five years from the date on which they were prepared pursuant to the provisions of that paragraph or the preceding paragraph.
A Fiduciary Trust Company, etc. shall keep a copy of the materials set forth in paragraph (1) at its branch offices for three years from the date prescribed in the preceding paragraph
Fiduciary Trust Companies, etc. must keep a copy of the materials set forth in paragraph (1) at its branch offices for three years from the date prescribed in the preceding paragraph; provided, however, that this shall not apply when the materials set forth in paragraph (1) are prepared in the form of Electromagnetic Records, in which case measures specified by a Cabinet Office Ordinance as those which make it possible to respond to the requests set forth in Article 442 (3) (iii) and (iv) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph shall be taken at the branch offices.
The employer shall keep clean at all times the first-aid kits and other materials set forth in the preceding paragraph.
事業者は、前項の救急用具及び材料を常時清潔に保たなければならない。
A subsidiary company, etc. or a mutual aid agent of a cooperative may refuse to submit the reports or materials under the provisions set forth in the preceding paragraph when there are justifiable grounds.
When a designated examining body has appointed or dismissed an examiner for a hazardous materials engineer's qualification examination as set forth in the preceding paragraph, it shall notify the Minister of Internal Affairs and Communications to that effect without delay.
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall implement training, provide materials and take other measures as needed to contribute to the securing of the construction technology set forth in the preceding paragraph.
Any materials and other articles which a Participant shall submit or present when making a request set forth in Article 60, paragraph (1) of the Act
三 加入者が法第六十条第一項の請求の際に提出又は提示をすべき資料その他のもの
In the case set forth in the preceding paragraph, a document stating the opinion of the execution court with regard to the appeal case and materials that serve as a reference in the proceedings of the appeal case shall be attached to the record set forth in said paragraph.
A member shall accept the request for the submission of such reports or materials or the audit as set forth in the preceding Paragraph.
2 会員は、前項に規定する報告若しくは資料の提出の請求又は監査に応じなければなら ない。
A person who has been delegated with business by a Trust Company as set forth in the preceding paragraph may refuse to submit a report or materials, may refuse questioning, and may refuse to undergo inspection under the provisions of that paragraph when there are justifiable grounds.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.