Download for Windows Premium
Publiciteit
matter involves

Vertaling van "matter involves" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
本件
As the matter involves a simple split to a wholly-owned group company, some items and contents are omitted from the disclosure particulars.
なお、本件分割は、100%出資子会 社への会社分割であるため、開示事項・内容を一部省略して開示しています。
Changing the state of matter involves energy transfer like heating or cooling.
物質の状態を変えるには、加熱や冷却といったエネルギーの出入りが関わります。
The crux of the matter involves how people's decision-making processes come to differ from those in place, supporting support of environmental management of companies.
問題の核心は、どう社会の人々が、環境経営を支持し、これまでとは違う意思決定をしていくかにあります。
Therefore, in order to meet the patentability requirements prescribed in the Patent Examination Guidelines, claims directed to Fintech innovations should include features indicating that the claimed subject matter involves the coordinated operation of software and hardware to process information and that the coordinated operation has a technical character.
これらから、フィンテックの研究開発の成果を特許出願の対象にしようとする場合、専利請求の内容において 、 ソフトウェアとハードウェアが協働して動作することにより情報処理を行い、且つこの協働動作が確実に技術性を有しているという形で記載すれば、審査基準の専利性の基準に満たすことができることが分かる。
Where the matter involves a breach or potential breach of the relevant laws and regulations or internal company rules, and where the matter cannot be resolved satisfactorily by management, the whistle-blower is encouraged to approach contacts either inside or outside the company.
法令違反や社内規定違反に該当する事項、または違 反のおそれのある事項について、職制を通じて解決することが困難な場合などにおいて、社内又は 社外のいずれかの窓口に通報等を行うことができます。
For example, our Capital Markets Practice Group works closely with our M&A Practice Group on transactions that involve a tender offer or a third-party allotment scheme.Similarly, lawyers in our Company Law Practice Group are involved if the matter involves shareholder and investor relations, corporate governance, director liability, or capital policy of a listed company.A response to a corporate scandal involving capital markets practice, such as securities litigation or improper accounting or insider trading, will be addressed together with our Litigation Practice Group lawyers.
例えば、公開買付けや第三者割当などM&Aとキャピタル・マーケッツが交錯する取引においてはM&A・プラクティスグループとの協働、上場会社の株主対応・IRやコーポレート・ガバナンス、役員責任や資本政策に関わる問題においては会社法・プラクティスグループとの協働を常時行っておりますし、証券訴訟や不正会計・インサイダー取引など資本市場を巡る不祥事対応については、訴訟・プラクティスグループとの協働も行います。
If the matter involves a non-academic employee the matter will be referred to the Vice President for Gender Equality and Human Resource Development (VPGEHR) and follow the procedures in PRP 39.6.2.3.
教員及び研究員以外の職員が関係する事案の場合は、当該苦情は副学長(男女共同参画・人事担当)に送致され、PRP39.6.2.3に定める手続きにより処理されるものとします。
Where the matter involves a breach or potential breach of the relevant laws and regulations or stipulations of the Asahi Group Code of Conduct including the prohibition of corruption, and where the matter cannot be resolved satisfactorily by the conventional organizational structure, the whistle-blower is encouraged to approach contacts either inside or outside the company.
法令違反、腐敗行為を含むアサヒグループ行動規範に違反する行為、またはその恐れのある行為について、職制を通じて解決することが困難な場合などにおいて、社内又は社外のいずれかの窓口に通報等を行うことができます。
This matter involves the Group company's sales strategies and is required to be decided by the Group promptly and appropriately; thus, it is not appropriate to stipulate this matter in the Articles of Incorporation of the Company.
本件は、グループ会社の営業戦略に関するものであり、当社グループにおいて迅速かつ適切に決定す る必要があるため、これを当社定款に定めることは適切ではないと考えます。

Andere resultaten

Such matters involve packed, smoke filled rooms and endless arguments.
そのような問題は、いっぱいに詰まった、煙で充満した部屋と際限のない議論を含みます。
Similarly to Japan, the diet in Hong Kong-and the neighboring Canton Province, for that matter-involves the consumption of fresh fish and vegetables.
日本と同様に香港でも - この点は向かいにある広東省でも同様ですが - 新鮮な魚や野菜が多く食べられ、食の健康によいのです。
Personal business matters often involve confidential and sensitive information.
プライベートな問題には、機密性が高くデリケートな内容が含まれていることが多い。
Political negotiations often involve a matter of delicacy that must be respected.
政治交渉には、常に細心の注意を払わなければならない微妙な駆け引きがつきものだ。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor matter involves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 235. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.