Download for Windows Premium
Publiciteit
matters set forth below

Vertaling van "matters set forth below" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
次に掲げる事項
以下の事項
次に掲げる事務について
Documents explaining that the constitution of the council of directors does not fall under Article 13, paragraph (3), item (iv), sub-item (b) 1. or 2. of the Act (including an explanation of the matters set forth below)
三 理事の構成が法第十三条第三項第四号ロ(1)又は(2)のいずれかに該当するものでないことを説明した書類(次に掲げる事項の説明を含む。)
Article 3 The competent minister shall stipulate and publicly announce the matters set forth below (hereinafter referred to as "Basic Matters") to ensure the precise and smooth implementation of the Protocol. The same shall apply whenever such matters are changed.
第三条 主務大臣は、議定書の的確かつ円滑な実施を図るため、次に掲げる事項(以下基本的事項という。)を定めて公表するものとする。これを変更したときも、同様とする。
(Powers) Article 20 - The Board of Councilors may make decisions regarding only the matters set forth below and the matters prescribed by laws, regulations or these Articles of Incorporation.
(権限) 第20条 評議員会は、次に掲げる事項及び法令又はこの定款で定めた事項に限り、決議 をすることができる。
The Audit Committee, with the exception of where otherwise prescribed in laws and ordinances or the Articles of Incorporation, shall deliberate and make decisions on the matters set forth below.
監査委員会は、法令または定款に別段の定めがある場合を除き、以下の事項について審議し、決議 する。
For the matters set forth below, a Legal Professional Corporation shall assign matters it undertakes from its clients to attorneys who are its members or employees ("Members, etc.").
弁護士法人は、次に掲げる事務については、依頼者からその社員又は使用人である弁護士(以下社員等という。)に行わせる事務の委託を受けるものとする。
The Remuneration Committee shall deliberate and pass resolutions on the matters set forth below.
報酬委員会は、以下の事項について審議し、決議する。
The Nomination Committee, in response to consultations from the Board of Directors, shall deliberate and provide responses on the matters set forth below.
指名委員会は、取締役会の諮問に応じて、以下の事項について審議し、答申する。
Resolutions of the Nomination and Compensation Committee shall be passed by a majority of all committee members. (v) Product Committee The Integrated Company shall, on the effective date of the Share Exchange, resolve at that board of directors meeting to establish a "Product Committee" as a subordinate committee reporting to the board of directors, as well as internal regulations relating to the establishment, operation, etc., of the Product Committee, including the matters set forth below.
指名・報酬委員会の決議は、全委員の過半数をもって行うものとする。 (v) プロダクト委員会 統合会社には、本株式交換の効力発生日において、その取締役会決議により、取締役会の下部組織としてプ 18 ロダクト委員会を設置し、以下に定める事項を含むプロダクト委員会の設置及び運営等に関する内部規程を制 定するものとし、同日以降、プロダクト委員会は、法令等に抵触しない範囲において、かかる内部規程に従っ て、統合会社グループが提供するプロダクトに関する意思決定を行う。
Article 30-6 (1) For the matters set forth below, a Legal Professional Corporation shall assign matters it undertakes from its clients to attorneys who are its members or employees ("Members, etc."). In such a case, the Legal Professional Corporation shall allow the client to appoint its representative, defense counsel, attendant, or assistant in court from among the Legal Professional Corporation's Members, etc.
第三十条の六 弁護士法人は、次に掲げる事務については、依頼者からその社員又は使用人である弁護士(以下社員等という。)に行わせる事務の委託を受けるものとする。この場合において、当該弁護士法人は、依頼者に、当該弁護士法人の社員等のうちからその代理人、弁護人、付添人又は補佐人を選任させなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.