the matters specified in item (xv)
the matters equivalent to the matters specified in item (xiv)
When using personal information in a collaborative effort with third parties, the scope of third parties involved, and other matters specified in laws or regulations, are communicated to the individuals whose personal information will be used, or disclosed on the Company's website.
個人情報を第三者との間で共同利用する場合は、共同して利用する者の範囲など、法令で定められた事項を、あらかじめご本人に通知し、または当社ホームページで公表します。
Also, the directors and employees of the subsidiaries shall report the matters specified in the "Affiliated Company Management Rule" to the department in charge of management of our company, and the department in charge shall report the contents to the audit and supervisory committee promptly.
また、子会社の取締役及び使用人等は 、 関係会社管理規程に定められた事項を当社の管理担当部署に報告し、担当部署は速やかに監査等委員会にその内容を報告する。
other matters specified by the execution court.
その他執行裁判所が定めた事項
in addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by the Society's constitution as requiring a decision by the Society meeting.
前各号に掲げる事項のほか、規約で組合会の議決を経なければならないものと定めた事項
a contract on collateral by sale: the matters specified in item (i): and
売渡担保の契約 第一号に定める事項
When the court finds it to be necessary, it may order a person filing a request for the examination of evidence to submit a document that clarifies the matters specified in the preceding two paragraphs.
裁判所は、必要と認めるときは、証拠調の請求をする者に対し、前二項に定める事項を明らかにする書面の提出を命ずることができる。
Daily and monthly quotation, transaction volume, and other matters specified by an ordinance of the competent ministry; and
一 毎日及び毎月の相場及び取引高その他の主務省令で定める事項
matters specified in the following according to the following categories of objects to be produced using the resource constraint response production equipment pertaining to said approval
三 当該認定に係る資源制約対応製品生産設備を使用して生産しようとするものの次に掲げる区分に応じ、それぞれ次に定める事項
If, after an order of confirmation of the rehabilitation plan is made, the need to modify any matters specified in the rehabilitation plan arises due to unavoidable reasons, the court, only prior to the close of rehabilitation proceedings, upon the petition of the rehabilitation debtor, a trustee, supervisor or holder of filed rehabilitation claim, may modify the rehabilitation plan.
再生計画認可の決定があった後やむを得ない事由で再生計画に定める事項を変更する必要が生じたときは、裁判所は、再生手続終了前に限り、再生債務者、管財人、監督委員又は届出再生債権者の申立てにより、再生計画を変更することができる。
The user should observe matters specified by law or terms of use, and matters notified by system administrator.
2)利用者は、法律またはこの規則で定める事項と、システム管理者が知らせる事項を必ず遵守しなければならない。
Mutual aid rules shall contain statements on the types of mutual aid activities and other matters specified by an ordinance of the competent ministry concerning the implementation method of the activities, mutual aid contracts, mutual aid premiums, and the calculation method of the amount of liability reserve.
2 共済規程には、共済事業の種類その他事業の実施方法、共済契約、共済掛金及び責任準備金の額の算出方法に関して主務省令で定める事項を記載しなければならない。