As you can see, although the menus are displayed right to left, the title bar remains in English and the Close, Minimize, and Maximize buttons remain in the upper-right corner, as they do in a left-to-right interface.
このように、メニューは右から左に表示されますが、タイトル バーは英語のままで、閉じるボタン、最小化ボタン、最大化ボタンは、左から右のインターフェイスのときと同様に右上隅のままです。
If the Windows user interface were set up for a right-to-left language, the language in the title bar would also be translated, and the Close, Minimize, and Maximize buttons would be in the upper-left corner.
Windows ユーザー インターフェイスを右から左への言語向けに設定した場合は、タイトル バーの言語も翻訳され、閉じるボタン、最小化ボタン、最大化ボタンは左上隅に表示されます。
Specifies the type of border and border elements (title bar, Control menu, Minimize and Maximize buttons, or Close button) to use for the form. You typically use different border styles for normal forms, pop-up forms, and custom dialog boxes. Read/write Byte.
フォームに対して使う境界線の種類と要素 (タイトル バー、コントロール メニュー、最小化ボタンおよび最大化ボタン、または閉じるボタン) を示します。通常、標準的なフォーム、ポップアップ フォーム、およびカスタム ダイアログ ボックスに対しては、それぞれ適切な境界線スタイルを使います。値の取得および設定が可能です。バイト型 (Byte) の値を使用します。
(Default) Both the Minimize and Maximize buttons are visible.
最小化ボタンと最大化ボタンの両方が表示されます。(既定値)
As you can see, although the menus are displayed right to left, the title bar remains in English and the Close, Minimize, and Maximize buttons remain in the upper-right corner, as they do in a left-to-right interface. If the Windows user interface were set up for a right-to-left language, the language in the title bar would also be translated, and the Close, Minimize, and Maximize buttons would be in the upper-left corner.
このように、メニューは右から左に表示されますが、タイトル バーは英語のままで、閉じるボタン、最小化ボタン、最大化ボタンは、左から右のインターフェイスのときと同様に右上隅のままです。Windows ユーザー インターフェイスを右から左への言語向けに設定した場合は、タイトル バーの言語も翻訳され、閉じるボタン、最小化ボタン、最大化ボタンは左上隅に表示されます。