Download for Windows Premium
Publiciteit
may request the borrowers

Examples with "may request the borrowers" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MUFG's consolidated subsidiaries may request the borrowers to pledge real property and/or securities as collateral upon signing of the contract and will perform periodic monitoring on the borrower's business conditions in accordance with internal procedures, which may lead to renegotiation of the terms and conditions of the contracts and/or initiate the request for additional collateral and/or guarantees.
また、契約時において必要に応じて不動産・有価 証券等の担保を徴求するほか、契約後も定期的に予め定めている社内手続に基づき顧客の業況等を把握 し、必要に応じて契約の見直し、与信保全上の措置等を講じております。
MUFG's consolidated subsidiaries may request the borrowers to pledge real property and/or securities as collateral upon signing of the contract and will perform periodic monitoring on the borrower's business conditions in accordance with internal procedures, which may lead to renegotiation of the terms and conditions of the contracts and/or initiate the request for additional collateral and/or guarantees. In accordance with the "Law concerning Revaluation of Land" (the "Law") (No., March 31, 1998), land used for business operations of domestic consolidated banking subsidiary and domestic consolidated trust banking subsidiary has been revalued as of the dates indicated below. The total excess from revaluation, net of income taxes corresponding to the excess which are recognized as "Deferred tax liabilities for land revaluation", is stated as "Land revaluation excess" in net assets.
また、契約時 において必要に応じて不動産・有価証券等の担保を徴求するほか、契約後も定期的に予め定めてい る社内手続に基づき顧客の業況等を把握し、必要に応じて契約の見直し、与信保全上の措置等を講 じております。 土地の再評価に関する法律(平成 10 年3月 31 日 法律第 34 号)に基づき、国内銀行連結子会社 及び国内信託銀行連結子会社の事業用の土地の再評価を行い、評価差額については、当該評価差額 に係る税金相当額を再評価に係る繰延税金負債として負債の部に計上し、これを控除した金額 に、持分法適用関連会社に生じる土地再評価差額金のうち親会社持分相当額を加えた金額を土地 再評価差額金として純資産の部に計上しております。

Andere resultaten

Also, when necessary, JBIC may request the cooperation of the borrowers and related parties in conducting its own investigations to confirm the state of undertaking of environmental and social considerations.
また、必要に応じ、当行が環境社会配慮の実施状況等について確認するため、当 行は借入人等に対し、当行が調査を行うことに対する協力を求めることがある。
JBIC may request additional information from the borrowers and related parties when necessary. JBIC recognizes the importance of information provided not only by the borrowers and related parties, but also by governments and organizations of host countries, co-financiers and stakeholders, and utilizes such information in its screening and environmental reviews.
当行は、借入人等から提供される情報のみならず、相手国政府及びその機関、協 調融資を行おうとしている融資機関、ステークホルダーから提供される情報の重要 性を認識し、これらも活用してスクリーニング及び環境レビューを行う。
JBIC requests the borrowers and related parties to submit the necessary information promptly so that it may perform the screening process at an early stage.
本行は、早期にスクリーニングを行うため、これに必要な情報の早期提出を借入人 等に求める。
The bank approved the borrower's request for a small business loan.
銀行は、その借り手の小口事業資金の申請を承認した。
A credit application indicates the borrower's request for a credit line from the lender.
クレジット申込とは、借り手が貸し手に対して与信枠を求める意思を示すものだ。
The borrower's request for extension was approved.
借り手からの返済期間延長の申し出は、承認された。
If the lender declines the request, the borrower might seek alternative funding.
もし貸し手に申し込みを断られた場合、借り手は別の資金調達先を探すことになるかもしれない。
At the request of the borrower, the loan amount can be returned early.
借り手の要求には、貸付金額を早期に返却することができます。
Life insurance is made at the request of the borrower, but can affect the loan rate.
生命保険は借り手の要求で行われますが、貸出金利に影響を与える可能性があります。
It will also be necessary to clearly register that the borrower requests permission to issue a policy with a similar service.
また、借り手が同様のサービスを使用してポリシーを発行する許可を要求することを明確に登録する必要があります。
Actually, in the lending to Korea, the cooperative company implemented the shipment from the base to the ship to Korea at the request of the borrower.
現に、先の韓国への貸し出しにおいては、借り主の要請に応えて、協力会社が基地から韓 国への船積みまでの作業を行った。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6647. Exact: 2. Verstreken tijd: 115 ms.