Examples with "mean the electronic data processing" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "electronic data processing system" set forth in paragraph (1), item (i) shall mean the electronic data processing system that connects the computer used by the installment seller and the computer used by the user or the Purchaser, etc. through a telecommunication line.
The following means utilizing an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
The municipal mayor shall endeavor to handle affairs relating to family registers by means of an electronic data processing system.
市町村長は、戸籍事務を電子情報処理組織によつて取り扱うように努めなければならない。
Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system.
When handling affairs relating to family registers by means of an electronic data processing system, the acceptance record book shall be prepared by means of a magnetic disk.
戸籍事務を電子情報処理組織によつて取り扱う場合には、受付帳は、磁気ディスクをもつて調製する。
Special Provisions Pertaining to Notification of the Quantity of Manufacture, etc. of General Chemical Substances by Means of Electronic Data Processing System
(電子情報処理組織による一般化学物質の製造数量等の届出に係る特例)
Method of processing and legal grounds for processing Ducati will process your personal data with and without the aid of electronic means, based on logics and procedures consistent with the purposes specified below and in compliance with the Regulation, including the aspects of confidentiality and security.
The term "Electromagnetic Means" as used in this Act means a means of using an electronic data processing system or other means of using information and communications technology that is specified by a Cabinet Office Ordinance.
The mayors of the municipalities designated by the Minister of Justice may handle the whole or a part of the clerical work related to family registers by means of an electronic data processing system, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice.
The term "electromagnetic record" as used in this Code shall mean any record which is produced by electronic, magnetic or any other means unrecognizable by natural perceptive functions and is used for data-processing by a computer.
among means of using the electronic data processing system, those prescribed in (a), (b), or (c)
一 電子情報処理組織を使用する方法のうち、イ、ロ又はハに掲げるもの
Your personal data is mostly processed by electronic means and, in some circumstances, by paper-based means, such as when the processing of your personal data is required for preventing fraud on the site.
Providing, etc. Persons with the Particulars Stated in a Prospectus by Means of an Electronic Data Processing System or by Other Means
(電子情報処理組織を使用する方法等による目論見書記載事項の提供等)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.