Download for Windows Premium
Publiciteit
measures for improving

Vertaling van "measures for improving" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
向上策の
改善する為の措置
In the property operation and management, we were committed to improving building functionalities in conjunction with the renewal of facilities and worked on implementing measures for improving tenant satisfaction and our service level.
ビル運営・建物管理面では、設備更新に伴う ビル機能向上に取り組み、効果的なテナント満足度向上策の実施、サービス向上に努めました。
As for the property management and operation, JEI strived for improving building functionalities in conjunction with renovation of facilities and worked on implementing measures for improving tenant satisfaction and our service level. In addition, JEI was committed to efficient building operation by performing cost reduction in commissioned service fees including facility maintenance fees.
ビル運営・建物管理面では、設備更新に伴うビル機能向上に取り組み、 効果的なテナント満足度向上策の実施、サービス向上に努めるとともに、設備保守等の外注委託費の削減 を実施し効率的なビル運営に努めました。
The Company shall strive to further strengthen corporate governance by further improving effectiveness of the Board of Directors through initiatives for solving these issues. (i) Promotion of meticulous improvement of the long-term vision and management strategy and the governance system that supports the vision and strategy The long-term vision and management strategy should be reviewed as necessary to reflect changes in the environment surrounding the Company and implementation of various measures for improving corporate value, and the Company also should not hesitate to flexibly review the organizational format and governance 7 structure relevant for supporting achievement of the vision and strategy.
当社は、これらの課題への施策を通じて、取締役会の実効性をさらに向上させ、コーポレートガバ ナンスの一層の強化に努めます。 1長期ビジョン・経営戦略及びそれを支えるガバナンス体制のたゆまぬ改善の推進 長期ビジョン・経営戦略は、当社の置かれている環境の変化や各種企業価値向上策の実行に伴い、適時適切な見直しが行われるべきであり、ま たそれらの達成を支えるためにふさわしい組織形態やガバナンス体制を柔軟に見直すことも躊躇すべきではないと考えます。
At the same time, these computational programs are also able to derive specific measures for improving health.
また、同時に健康増進のための具体的な施策を提示することもできる。
Information about problems detected at production centers can also be immediately shared among design departments and other related divisions, which helps facilitate the implementation of measures for improving product quality.
また、各生産拠点で得られた問題点を設計部門や関連拠点と即座に共有できるため、製品品質の強化に向けて取り組みやすくなります。
Are there any measures for improving profitability ahead of schedule?
もっと前倒しで利益率を改善する施策があるのではないだろうか。
Check the equipment, works, etc., and make efforts to take measures for improving the working environment.
まず設備・作業等の点検を行い、作業環境を改善する為の措置を講じてください。
Such reforms are not merely measures for improving earnings over the near term; rather, they are strategic and drastic reforms that will become the foundation for renewed growth in the future.
今回の改革は単なる当面の収益改善策ではなく、新たな成長の基盤となる戦略的かつ抜 本的な構造改革です。
We will implement the improvement measures (measures for improving capabilities) based on the results.
本結果を踏まえ、改善策(機能向上策)を実施していきます。
In reporting search results, our patent attorneys will not only explain facts and results but also make proposals on the direction of technology development, measures for improving patentability, measures for avoiding infringement, alternative ideas for trademark applications, etc. as necessary.
調査報告では、単に事実や結果を述べるに留まらず、必要に応じて、技術開発の方向性、特許性向上のための方策、侵害回避対策、代替商標の提案や助言なども行います。
We will further strengthen our policies and measures for improving energy efficiency and diversify energy sources by individually setting voluntary goals and action plans and will share our best practices.
我々は、個別に自主的な目標や行動計画を策定すること通じて{前5文字ママ}、エネルギー効率改善やエネルギー源多様化のための政策や手段を強化し、ベストプラクティスを共有する。
It also initiates various measures for improving building safety and security on an ongoing basis.
当社のビルの安心・安全の向上に取り組んでおります。
In regard to fuel and lubricant quality, it will carry out studies in cooperation with the government, motor vehicle manufacturers, and fuel producers to ascertain the emissions-control efficacy of new automotive technologies and reformulated fuel in various combinations and will use the outcome of these studies to deliberate measures for improving fuel and lubricant quality.
その際、燃料・潤滑油品質については、 国、自動車製作者、燃料生産者等がそれぞれ協力して自動車技術の改善と燃 料品質の改善の種々の組合せによる排出ガス低減効果についての研究を推進 し、その結果を踏まえて、燃料・潤滑油品質対策のあり方を検討する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor measures for improving in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 55 ms.