Today, mechanical ventilation is indicated when a patient's spontaneous ventilation is inadequate to maintain life.
今日、人工呼吸器は患者の自発呼吸が生命維持に十分でない場合に必要とされています。
Side effects of analgesia and sedation may lead to the prolongation of mechanical ventilation and, subsequently, to a longer length of hospitalization and increased cost.
麻酔剤や鎮静剤の副作用によって、人工呼吸器の装着期間が長くなり、その結果、入院が長引き費用が高くなる可能性がある。
Depending on seasons, the vent window will be closed and mechanical ventilation will be used.
また、季節により、換気口を閉じて機械換気を利用し、コントロールします。
For instance, the invisible process of mechanical ventilation, whose function is completely implicit, requires an announcement today onboard aircraft or high-speed rail emphasizing efficiency and capacity.
機械換気でも機能的には問題ないはずだが、飛行機や新幹線ではそのプロセスが見えないために、どれだけ効率よく換気されているかをアナウンスでことさら強調している。
Competence is required to correctly calculate mechanical ventilation.
機械的換気を正しく計算するには、能力が必要です。
Underground garages are permissible to ventilate only by means of mechanical ventilation, connecting carbon monoxide controllers.
地下ガレージは、一酸化炭素コントローラーの接続、機械的換気によってのみ換気することができます。
In its severe version, the disease can cause respiratory failure, which requires mechanical ventilation and support in an intensive care unit.
その深刻なバージョンでは、この疾患は呼吸不全を引き起こす可能性があり、機械的換気と集中治療室でのサポートが必要です。
Tracheal tubes can be used either under anaesthesia or in normal circumstances for mechanical ventilation or for the administration of medication.
気管 管は、麻酔下または通常の 状況で機械的換気または 投薬の投与のために使用することができる。
A feature of mechanical ventilation systems is the combination of ventilation with air heating.
機械的換気システムの特徴は、換気と空気加熱の組み合わせです。
Compared to mechanical ventilation, natural ventilation is cheaper, makes less noise and does not depend on the availability of power supply.
機械的換気と比較して、自然換気は安価で、騒音が少なく、電源の可用性に依存しません。
On average, installation work will account for approximately 50 percent of the cost of mechanical ventilation equipment.
平均して、設置作業は、機械的換気装置のコストの約50パーセントを占めます。
Three children died and several more were gravely ill, some requiring mechanical ventilation to recover.
3人の子供が死亡し、さらに数人は重症で、一部の人は回復のために人工呼吸器を必要とした。
The deterioration of the condition in viral pneumonia is a rapid pace, and in many patients has been developing respiratory failure for 24 hours, requiring immediate respiratory support with mechanical ventilation of lungs.
ウイルス性肺炎における状態の劣化は急速なペースであり、そして多くの患者では24時間の呼吸不全を発症しており、肺の機械的換気を伴う即時の呼吸支持を必要としています。