Examples with "menus sometimes" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Collapsing Menus Sometimes its helpful to gain some extra horizontal space in the header by collapsing menus, this can be accessed from the header context menu, simply right click on the header and enable set it to collapsed.
In Microsoft Internet Explorer 7, menus sometimes overlap or have unnecessary scroll bars. Microsoft Internet Explorer 7 has a new feature that allows you to control whether Web applications can open windows of any size. By default, this feature prohibits Web applications from opening windows of any size. This causes menus to be displayed incorrectly in some circumstances.
Microsoft Internet Explorer 7では、メニューが重なったり、不要なスクロール・バーが表示されたりすることがあります。Microsoft Internet Explorer 7には、Webアプリケーションで任意のサイズのウィンドウを開けるかどうかを制御できる新機能があります。デフォルトでは、Webアプリケーションで任意のサイズのウィンドウを開けません。このため、状況によってはメニューが正しく表示されないことがあります。
Andere resultaten
However, sometimes the menus in Japanese restaurants are difficult to read, and there were several times I had trouble understanding the details about a dish.
Sometimes shortcut menus do not display for a data form row. When this occurs, press Shift+Space and then Shift+F10 to display the shortcut menu. Also, if a data form contains two dimensions in one row and both dimensions have a shortcut menu, press Ctrl+Y to select the data form row, and then press Shift+F10 to view the shortcut menu for the second row dimension.
Restaurants sometimes feature whitebait as a seasonal specialty on their menus.
レストランでは、シラスを季節限定のメニューとして出すこともあります。
Sometimes, nutritionists who plan school lunch menus come to classrooms to give explanations about nutrition.
時々、給食の献立(こんだて)を考える栄養士さんが教室にやってきて、栄養について解説してくれます。
Restaurants sometimes include calorie information on menus.
レストランによっては、メニューにカロリー表示が載っているところもあります。
Additional information may sometimes be obtained by making a modem log, implemented under MS Windows as a check box option within the Dial Up Networking menus.
MS Windows に実装されているダイアルアップネットワークのメニューのチェックボックスオプションで、モデムのログを作ることにより追加の情報を得られることがあります。
Software frameworks aimed at rapid application development sometimes include high-level data dictionary facilities, which can substantially reduce the amount of programming required to build menus, forms, reports, and other components of a database application, including the database itself.
With the coffee boom arriving in Japan I am amazed sometimes to read how cafés there have recently been putting all sorts of coffees on their menus. But in Italy, the coffee menus you usually see in shops only list the simple, mainstream coffee options.
Unfortunately, some third-party Windows Explorer plugins do not work properly in Merge and can cause the context menus not to appear, or sometimes even freeze Merge.
残念ながら、いくつかのサードパーティー製 Windows Explorer プラグインは Merge で適切に動作しません。 このため、コンテキスト メニューが表示されない、あるいは Merge がフリーズしてしまうこともあります。
GALAXY S5 is a great example of this: overloaded menus, in which it is difficult to find what you need, a bunch of incomprehensible settings, sometimes exotic, which are "on equal terms" mixed with really useful ones.
Unfortunately, some third-party Windows Explorer plugins do not work properly in Merge and can cause the context menus not to appear, or sometimes even freeze Merge.If you encounter this problem, uncheck the Include 'Compare with Araxis Merge' in Explorer menus option on the Options... Application options page.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.