Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message
Vertaling van "message" in Japans
Vervoegen
She sent a smiley message to cheer up her friend.
彼女は友達を元気づけようと、明るいメッセージを送った。
The baker used blue icing to write a special message.
パン職人は青いアイシングで、特別なメッセージを書き入れた。
The secretary answered the telephone set and took a message.
秘書が電話に出て、伝言を受けた。
She called me back in a second after I left a message.
伝言を残したら、彼女はすぐに折り返し電話をくれた。
By this means, the message reached everyone on time.
この手段によって、そのメッセージは全員に時間どおり届いた。
I sent her a direct message to discuss the meeting.
彼女に打ち合わせの相談をするためにダイレクトメッセージを送りました。
I got a direct message about the upcoming event details.
今度のイベントの詳細について、ダイレクトメッセージが届きました。
The audio clip was too short to hear the entire message.
その音声クリップは短すぎて、メッセージ全体を聞き取れなかった。
The public speaker captivated the audience with a powerful message.
そのスピーチャーは力強いメッセージで聴衆を惹きつけた。
I will send a message to my friend when I arrive home.
家に着いたら友だちにメッセージを送ります。
Please send a message to the team about the meeting change.
打ち合わせの変更について、チームにメッセージを送ってください。
John plans to send a message expressing his gratitude for the gift.
ジョンはプレゼントのお礼を伝えるメッセージを送るつもりです。
The incoming message alerted him to a change in schedule.
そのメッセージで、彼はスケジュール変更に気づいた。
Uitdrukkingen met message: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
get a message across v.
メッセージを伝える · 意図を伝える
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
メッセージを受け取る · 伝言を受け取る
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
混乱したメッセージ · 矛盾したメッセージ
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
話が逸れる · 本題から外れる
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
宛先不明のメッセージ · 受取人のいないメッセージ
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
迅速に完了する · 即座に実行する
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
メディアはメッセージである
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
任務を果たす · 仕事を遂行する
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
伝える · 遂行する
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
text message n.
ショートメッセージ · テキストメッセージ
"I sent a text message to my friend."
email message n.
メール
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
渡されたメッセージ · 伝えられたメッセージ
"The forwarded message contained important updates."
important message n.
重要なメッセージ · 大切な情報
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
掲示板 · メッセージボード
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
message box n.
メッセージボックス
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
メッセージパッド · メモ帳
"She wrote the note on a message pad."
message received n.
メッセージ受信 · メッセージ了解
"The pilot said 'message received' to the control tower."
phone message n.
ボイスメール · 留守番電話のメッセージ
"He checked his phone messages after the meeting."
picture message n.
画像メッセージ
"She sent a picture message of the sunset to her friend."
powerful message n.
強力なメッセージ · 力強いメッセージ
"The speech delivered a powerful message to the audience."
Synoniemen voor message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
e-mail message
+10k
warning message
+10k
following message
7240
message box
7240
email message
6950
message queuing
6910
new message
5510
error message
+10k
Resultaten: 45635. Exact: 45635. Verstreken tijd: 48 ms.
