Vertaling van "message sent" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enter the numbers from the message sent to the mobile phone.
Expresses resentment by the fact that the message sent for the first time was ignored.
The name of the message sent to the application.
アプリケーションに送信されるメッセージの名前。
If the data was not found, or if it was damaged, the drive will return the appropriate error status via a message sent to the controller.
データが見つからない、または損傷している場合は、ドライブは、コントローラに送信されるメッセージを通じて適切なエラー ステータスを返します。
This is a message sent by many comrades.
これは多くの仲間から送られたメッセージです。
They know you will be far more likely to open and respond to a message sent to you by friends or family, than if it was sent by a name you don't recognize.
彼らはあなたがそれはあなたが認識していない名前で送信された場合よりも、開き、友人や家族から送られたメッセージに応答するためにはるかに高くなることを知っている。
The guarantee that the contents of the message received were not altered from the contents of the message sent.
受信したメッセージの内容が、送信されたメッセージの内容から変更されていないことの保証です。
To actively use a similar service, you need to know the list of commands that are entered directly in the body of the message sent.
同様のサービスを積極的に使用するには、送信されたメッセージの本文に直接入力されたコマンドのリストを知る必要があります。
Because technology can analyze a face gender, age and ethnicity, you can enable the display of a message sent in digital signage or other advertising devices.
技術は、顔の性別を分析することができますので, 年齢や民族性, あなたは、デジタルサイネージやその他の広告のデバイスに送信されたメッセージの表示を有効にすることができます.
Ignorophobes are afraid that the message sent by them will be read, but will not be awarded a response - that is, it is simply ignored.
イグレオフォーブは、それらによって送信されたメッセージが読み込まれるのを恐れていますが、応答を授与されません - つまり、単に無視されます。
If you do not wish for us to keep personal data for marketing purposes during this time, please contact us or follow the link in the message sent to you.
この間に私たちがマーケティング目的で個人情報を保持することを希望しない場合は、ご連絡ください。または、送信されたメッセージのリンクを使用してください。
The message sent by this person is in my hand, and I have obtained it.
この人から送られたメッセージは私の手元にあり、私はそれを手に入れました。
A message sent by a girl at the height of the working day will distract the guy from the problems of working days, cheer up and cheer up.
就業日の最盛期に女の子から送られたメッセージは、就業日の問題から男をそらし、元気づけ、元気づけます。