Download for Windows Premium
Publiciteit
method comprises a step

Vertaling van "method comprises a step" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
する工程
The antibody purification method comprises a step to process a solution that contains antibodies with mixed-mode chromatography in the presence of an amino acid.
抗体を含む溶液を、アミノ酸の存在下に、ミックスモードクロマトグラフィーで処理する工程を含む、抗体の精製方法を提供する。
The present invention provides a method for preparing algal cells that can be used for evaluating the toxicity of a chemical substance by delayed luminescence, wherein the method comprises a step of freezing algal cells that is in a logarithmic growth phase.
本発明は、対数増殖期の藻類細胞を凍結させる工程を含む、遅延発光による化学物質の毒性評価に用いる藻類細胞の調整方法を提供する。
The method comprises a step for forming the three-dimensional mesh structure including a solvent in the clearances by forming the gel with the three-dimensional mesh structure on a substrate and a step for filling the metal in the clearances by replacing the metal with the solvent by a plating method.
この複合材は、三次元的網目状組織を有するゲルを基板上に形成させて、間隙に溶媒を含む三次元的網目状組織を形成する工程と、その間隙に、めっき法によりその溶媒と置き換えて金属を充填させる工程とにより製造される。
The plating method comprises a step in which a substrate having a concave section formed thereon is prepared inside of a casing, and a plating step in which a plating solution is supplied to the substrate and a plating layer having a specific function is formed on the inner surface of the concave section.
めっき処理方法は、凹部が形成された基板をケーシングの内部に準備する工程と、めっき液を基板に対して供給し、特定機能を有するめっき層を凹部の内面に形成するめっき工程と、を備えている。
This cosmetic method comprises a step for washing the face of a recipient, a step for applying a lotion to the face, and a step for changing the temperature of the face, the step for changing the temperature of the face being implemented after the step for washing the face and before the step for applying the lotion.
被施術者の顔を洗うステップと、前記顔に化粧水を塗布するステップと、 前記顔の温度を変化させるステップと、を有し、前記顔の温度を変化させるステップは、前記顔を洗うステップの後で、前記化粧水を塗布するステップの前に、実施する美容方法。
The cleaning method comprises a step for arranging the sector on an electrode table in a cleaning tank, a step for supplying reaction gas into the cleaning tank while reducing the pressure in the cleaning tank, a step for generating plasma between a discharge electrode and the molding face of the sector by supplying high frequency power to the discharge electrode, and a step for generating a negative self-bias voltage in the electrode table by applying to the electrode table a high frequency voltage lower in frequency than a high frequency supplied to the discharge electrode.
洗浄処理槽内の電極テーブル上にセクターを配置する工程と、洗浄処理槽内を減圧しながら、該洗浄処理槽内に反応ガスを供給する工程と、放電用電極に高周波電力を供給して放電用電極とセクターの成型面との間にプラズマを生成する工程と、電極テーブルに放電用電極に供給される高周波より低い周波数の高周波電圧を印加して電極テーブルに負の自己バイアス電圧を発生させる工程とからなる。
A sleeping state judging method comprises a step of frequency-analyzing a brain wave detected from an organism and thereby extracting each frequency component of the δ wave, the a wave, the σ wave, and the β wave and a step of judging the sleeping state for each predetermined time block on the basis of the content and the rate of content of each frequency component of the δ wave, the a wave, the σ wave, and the β wave.
睡眠状態判定方法は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波、a波、σ波、β波の各周波数成分を抽出するステップと、前記δ波、a波、σ波、β波の含有量、含有率に基づいて所定時間ブロックごとに睡眠状態を判定するステップとを含む。
An emergency information delivering method comprises a step in which a paging signal for activating the broadcast communication function of a mobile terminal is used to notify to the mobile terminal that emergency information to be received has been generated; a step in which the mobile terminal notifies, in response to the notification by the paging signal, to the user that the emergency information has been generated; a step in which detailed information of the emergency information is transmitted, as a broadcast communication message, to the mobile terminal; and a step in which after the broadcast communication function is activated by the paging signal, the mobile terminal displays the detailed information of the emergency information received as the broadcast communication message.
本発明に係る緊急情報配信方法は、移動端末の同報通信機能を活性化するためのページング信号によって、移動端末に対して、受信すべき緊急情報が生成されていることを通知する工程と、移動端末が、ページング信号による通知に応じて、ユーザに対して緊急情報が生成されていることを通知する工程と、移動端末に対して、同報通信用メッセージとして緊急情報の詳細情報を送信する工程と、移動端末が、ページング信号によって同報通信機能が活性化された後に、同報通信用メッセージとして受信した緊急情報の詳細情報を表示する工程とを有する。
The error detection method comprises a step of previously calculating the remainder when the polynomial corresponding to each bit position is divided by the generator polynomial to store it in a memory, a step of inputting bit position information indicating the normal bit position of each data together with the inputted data string, a step of determining the remainders corresponding to the normal bit positions of data not 0 of the inputted data string from the memory and adding the determined remainders to bit-by-bit correspondence, and a step of judging, if the results of the addition become 0 in all bits, that there is no error in the inputted data string and otherwise judging that there is an error therein.
この誤り検出方法は、それぞれのビット位置に応じた多項式を生成多項式で除算したときの剰余値を予め計算してメモリに保存するステップ、入力データ列と共に、各データの正規のビット位置を示すビット位置情報を入力するステップ、入力データ列のうち0でないデータの正規のビット位置に対応する剰余値をメモリより求め、求めた各剰余値をビット対応に加算するステップ、加算結果が全てのビットで0となる場合には入力データ列に誤りなしと判定し、それ以外では誤り有りと判定するステップ、を有している。
A fluorescence detection method comprises a step for irradiating an object to be measured with laser light modulated at a predetermined frequency, a step for receiving fluorescence generated by the object to be measured and outputting a plurality of pulsed fluorescence signals, a step for setting the reference timing in each cycle corresponding to the frequency, a step for acquiring the generation time required until each of the pulsed fluorescence signals is outputted on the basis of the reference timing, a step for generating a cumulative fluorescence signal indicating the relationship between the generation frequency and the generation time of the pulsed fluorescence signal, and a step for, using a signal corresponding to the modulation of the laser light as a reference signal, finding the phase difference between the reference signal and the cumulative fluorescence signal, and a step for finding the fluorescence relaxation time of the fluorescence of the object to be measured using the phase difference.
所定の周波数で変調したレーザ光を測定対象物に照射する工程と、測定対象物が発する蛍光を受光して、パルス状の蛍光信号を複数出力する工程と、周波数に対応する周期単位の基準タイミングを設定する工程と、基準タイミングに基づいて、パルス状の蛍光信号の各々が出力されるまでの発生時間を取得する工程と、パルス状の蛍光信号の発生頻度と発生時間との関係を示す累積蛍光信号を生成する工程と、レーザ光の変調に対応する信号を参照信号とし、参照信号と累積蛍光信号との位相差を求める工程と、位相差を用いて測定対象物の蛍光の蛍光緩和時間を求める工程と、を有する。
A semiconductor producing method comprises a step for forming on a substrate a flowable film of an insulation material having flowability, a step for flattening the surface of the flowable film by pressing the flat pressing surface of a pressing member against the flowable film, a step for forming a solidified film whose surface is flat by heating the flowable film to a first temperature with the pressing surface held pressed against the flowable film, so as to solidify the flowable film whose surface is flattened, and a step for forming a fired film whose surface is flat by heating the solidified film whose surface is flat to a second temperature higher than the first temperature to fire the solidified film.
半導体装置の製造方法は、基板の上に流動性を有する絶縁性物質よりなる流動性膜を形成する工程と、押圧部材の平坦な押圧面を前記流動性膜に押圧して流動性膜の表面を平坦化する工程と、押圧面を流動性膜に押圧した状態で流動性膜を第1の温度に加熱して表面が平坦化されている流動性膜を固化することにより、表面が平坦な固化膜を形成する工程と、表面が平坦な固化膜を前記第1の温度よりも高い第2の温度に加熱して固化膜を焼成することにより、表面が平坦な焼成膜を形成する工程とを備えている。
An image encoding method comprises a step in which an input image signal corresponding to one frame is divided into a plurality of pixel block signals; a predicted signal generating step in which reference pixels, the number of which is changed in accordance with the distance between a predicted pixel and an encoded reference pixel, are used to perform an intra-frame prediction in which the predicted pixel is extrapolated in accordance with the direction specified for each of a plurality of prediction modes, thereby generating a predicted image signal and prediction mode information; a step in which a predicted error signal is calculated from the pixel block signals and the predicted image signal; a prediction mode selecting step in which the predicted error signal is used to select one prediction mode; and an encoding step in which the predicted error signal based on the selected prediction mode is used to perform an encoding process.
画像符号化方法は、1画面に対応する入力画像信号を複数の画素ブロック信号に分割するステップと、予測画素と符号化済み参照画素との距離に応じて変更される数の参照画素を用いて複数の予測モード毎に規定されている方向に従って予測画素を外挿する画面内予測を行い、予測画像信号と予測モード情報を生成する予測信号生成ステップと、画素ブロック信号と前記予測画像信号とから予測誤差信号を計算するステップと、予測誤差信号を用いて1つの予測モードを選択する予測モード選択ステップと、選択予測モードに基づく予測誤差信号を用いて符号化を行う符号化ステップとを含む。
The method comprises a step for attaching a tapered bushing mechanism to a through hole provided in a member of the tower, a step for mounting a push-up bolt to the tapered bushing mechanism, and a step for elevating the push-up bolt while pressing the push-up bolt against a member provided to the nacelle.
該方法は、タワーの部材に設けられた貫通孔にテーパーブッシング機構を取り付ける工程と、テーパーブッシング機構に押上げボルトを装着する工程と、押上げボルトをナセルに設けられた部材に押し当てながら押上げボルトを上昇させる工程とを具備する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 62 ms.