Download for Windows Premium
Publiciteit
method for the calculation

Vertaling van "method for the calculation" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
計算の方法
This Act shall, with regard to income tax, provide for the taxpayers, the scope of taxable income, the method for the calculation of the tax amount, the procedures for filing a return, making a payment or claiming a refund, and necessary matters for ensuring the proper performance of the tax liability.
この法律は、所得税について、納税義務者、課税所得の範囲、税額の計算の方法、申告、納付及び還付の手続、源泉徴収に関する事項並びにその納税義務の適正な履行を確保するため必要な事項を定めるものとする。
the method for the calculation of the Intermediary Fees (meaning the money to be received by the person who provides intermediary service for the leasing of money for such intermediary service, irrespective of the name to be given to it; the same shall apply hereinafter) (including the Ratio of the Intermediary Fees (meaning the ratio of the Intermediary Fees to the total amount of lease related to said intermediary (limited to those indicating the amount in percentages, to at least the first decimal place); the same shall apply hereinafter)).
媒介手数料(何らの名義をもつてするを問わず、金銭の貸借の媒介を行う者が、その媒介に関し受ける金銭をいう。以下同じ。)の計算の方法(媒介手数料の割合(当該媒介に係る貸借の金額に対する媒介手数料の割合(百分率で少なくとも小数点以下一位まで表示したものに限る。))を含む。以下同じ。)
See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.
最終サンプル結果の計算のための適切な決定的な方法を参照してください。
Some consolidated subsidiaries use the simplified method for the calculation of retirement benefit obligations.
また、一部の連結子会社は、退職給付債務の算定にあたり簡便法を採用しております。
The constraint-based method was known to be a method for the calculation of correct contact forces; however, it was conventionally difficult to implement it in a numerically stable manner.
拘束条件法は、正確な反力を計算する手法として知られていたが、従来は数値的に安定な実装が困難であった。
In accordance with Paragraph 8 of the standard for fair value measurement, the fair value adjustment method for the calculation of the fair value of derivative transactions has been revised to a method that maximizes the use of observable inputs estimated from derivatives traded in the market.
)等を当第1四半期連結会計期間の期首から適用し、時価算定会計基準第8項に従いデリバティブ取引の時 価算定における時価調整手法について、市場で取引されるデリバティブ等から推計される観察可能なインプット を最大限利用する手法へと見直ししております。
The description, and the number or amount, or the method for the calculation thereof, of the Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of one share
株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法
Additionally, as a result of a change in the method for the calculation of depreciation of tangible fixed assets, and revision of useful life, Japan operating income for the nine-month period under review is ¥1,699 million higher than the figures prior to this change, Asia operating income is ¥637 million higher, and Europe operating income is ¥288 million lower.
また、有形固定資産の減価償却方法の変更及び耐用年数の見直しにより、従来の方法によった場合に 比べ、当第3四半期連結累計期間における日本の営業利益が1,699百万円増加 、 アジアの営業 利益が637百万円増加 、 欧州の営業利益が288百万円減少しております。
Due to changes in the method for the calculation of depreciation of tangible fixed assets, and the revision of useful life, compared to the previously used method, for the fiscal year under review Japan operating income has increased ¥2,738 mil ion, Asia operating income has increased ¥999 mil ion, and Europe operating income has decreased ¥434 million.
また、有形固定資産の減価償却方法の変更及び耐用年数の見直しにより、従来の方法によった場合に 比べ、当連結会計年度における日本の営業利益が2,738百万円増加 、 アジアの営業利益が999百 万円増加 、 欧州の営業利益が434百万円減少しております。
The Company uses the simplified method for the calculation of projected retirement benefit obligations and expenses, which assumes the Company's retirement benefit obligations to be equal to the benefits payable for the voluntary retirement at fiscal year-end, for its junior employees.
(ハ)小規模企業等における簡便法の採用 当社の準社員について、退職給付に係る負債及び退職給付費用の計算に、退職給付に係る期末自己都 合要支給額を退職給付債務とする方法を用いた簡便法を採用しております。
Some members commented on discussions concerning a possible shift to the chain-linking method for the calculation of the GDP deflator.
何人かの委員は、GDPデフレーターの連鎖方式への移行が検討されていることについてコメントした。
in cases of planning premature redemption, the details thereof (including the scope of the Specified Corporate Bonds subject to premature redemption, the requirements for premature redemption, and the method for the calculation of interest)
期限前償還を予定する場合は、その内容(期限前償還の対象となる特定社債の範囲、期限前償還の要件及び利息の計算方法を含む。)
A technique is provided for applying a pseudopotential method for the calculation of an interaction parameter Ueff value for localized orbitals, and by calculations applying the pseudopotential method using the Ueff value that has been calculated using the method, the electronic state of the material is calculated.
局在電子軌道に対する相互作用パラメータUeff値の算出に擬ポテンシャル法を適用する手法を提供し、当該手法を用いて算出されたUeff値を用いた擬ポテンシャル法による計算により、材料の電子状態を計算する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.