Vertaling van "method for the calculation" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
計算の方法
This Act shall, with regard to income tax, provide for the taxpayers, the scope of taxable income, the method for the calculation of the tax amount, the procedures for filing a return, making a payment or claiming a refund, and necessary matters for ensuring the proper performance of the tax liability.
the method for the calculation of the Intermediary Fees (meaning the money to be received by the person who provides intermediary service for the leasing of money for such intermediary service, irrespective of the name to be given to it; the same shall apply hereinafter) (including the Ratio of the Intermediary Fees (meaning the ratio of the Intermediary Fees to the total amount of lease related to said intermediary (limited to those indicating the amount in percentages, to at least the first decimal place); the same shall apply hereinafter)).
See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.
最終サンプル結果の計算のための適切な決定的な方法を参照してください。
Some consolidated subsidiaries use the simplified method for the calculation of retirement benefit obligations.
また、一部の連結子会社は、退職給付債務の算定にあたり簡便法を採用しております。
The constraint-based method was known to be a method for the calculation of correct contact forces; however, it was conventionally difficult to implement it in a numerically stable manner.
In accordance with Paragraph 8 of the standard for fair value measurement, the fair value adjustment method for the calculation of the fair value of derivative transactions has been revised to a method that maximizes the use of observable inputs estimated from derivatives traded in the market.
The description, and the number or amount, or the method for the calculation thereof, of the Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of one share
株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法
Additionally, as a result of a change in the method for the calculation of depreciation of tangible fixed assets, and revision of useful life, Japan operating income for the nine-month period under review is ¥1,699 million higher than the figures prior to this change, Asia operating income is ¥637 million higher, and Europe operating income is ¥288 million lower.
Due to changes in the method for the calculation of depreciation of tangible fixed assets, and the revision of useful life, compared to the previously used method, for the fiscal year under review Japan operating income has increased ¥2,738 mil ion, Asia operating income has increased ¥999 mil ion, and Europe operating income has decreased ¥434 million.
The Company uses the simplified method for the calculation of projected retirement benefit obligations and expenses, which assumes the Company's retirement benefit obligations to be equal to the benefits payable for the voluntary retirement at fiscal year-end, for its junior employees.
Some members commented on discussions concerning a possible shift to the chain-linking method for the calculation of the GDP deflator.
何人かの委員は、GDPデフレーターの連鎖方式への移行が検討されていることについてコメントした。
in cases of planning premature redemption, the details thereof (including the scope of the Specified Corporate Bonds subject to premature redemption, the requirements for premature redemption, and the method for the calculation of interest)
A technique is provided for applying a pseudopotential method for the calculation of an interaction parameter Ueff value for localized orbitals, and by calculations applying the pseudopotential method using the Ueff value that has been calculated using the method, the electronic state of the material is calculated.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.