Vertaling van "method of calculation thereof" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
その計算方法
the matters related to the amount of Fees, etc. to be paid by clients with regard to the Specific Trust Agreement or the method of calculation thereof, method and timing of payment thereof, and the payee.
when Preferred Equity is to be cancelled in reducing each Amount of Preferred Capital, the class and number of units of Preferred Equity to be cancelled or the method of calculation thereof, and the method of cancellation, as well as the amount necessary for cancellation or the method of calculation thereof; and
the amount of trust fees or the method of calculation thereof; and
信託報酬の額又は計算方法
Article 12 (Payment of Charges) The breakdown of the accommodation charge, etc. to be paid by the guest and the method of calculation thereof shall be as shown in Attached Table 1.
the document describing the amount of the Policy Reserve and any other types of reserve as well as the method of calculation thereof, for each type of Transferred Contract
移転対象契約について、その種類ごとに責任準備金その他の準備金の額及びそれらの算出方法を記載した書面
each Amount of Preferred Capital to be reduced or the method of calculation thereof
減少する各優先資本金の額又はその計算方法
if the Formed Mutual Company in Consolidation-Type Merger (meaning a Formed Mutual Company in Consolidation-Type Merger as set forth in Article 161, item (ii) of the Act; hereinafter; hereinafter the same in this Section) delivers to the shareholders of the Consolidated Stock Company (meaning the Consolidated Stock Company as set forth in Article 163, paragraph (1), item (i) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section (excluding Article 101-2-21, Article 101-2-22, Article 101-2-2-24, Article 103, item (i), sub-item (e) and Article 103-2, item (i), sub-item (e)) the money in lieu of the shares thereof when effecting the Absorption-type Merger, the amount of such money and method of calculation thereof
The amount or number and the method of calculation thereof - 24 - is specified in the "Regulations on Delivery of Shares Related to the Officer Compensation BIP Trust" by resolution of the Board of Directors based on a recommendation from the Compensation Committee.
in the cases where, associated with an Absorption-Type Merger, the Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving Absorption-Type Merger delivers to the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon Absorption-Type Merger any money in lieu of the equity of such members, the amount of said money and the method of calculation thereof
The matters specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 12-5, paragraph (1), item (i) of the Order shall be the amount of consideration to be paid by the clients with regard to a Specific Trust Agreement irrespective of its name such as fees, remunerations, expenses, or others (hereinafter collectively referred to as "Fees, etc.") for each type or the maximum amount thereof, or the outline of the method of calculation thereof (including the ratio of such amount to the value of the trust property under the relevant Specific Trust Agreement; hereinafter the same shall apply in this paragraph), and the total of such amount or the maximum amount thereof, or the outline of the method of calculation thereof; provided, however, that in cases where these details cannot be indicated, such fact and the reason therefor shall be indicated.
The matters to be specified by a Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 37-3, paragraph (1), item (iv) of the Financial Instruments and Exchange Act as Applied Mutatis Mutandis shall be the amount of the consideration payable by customers in relation to a Specified Insurance Contract irrespective of its name such as fees, remuneration, expenses or others, itemized by the types of such consideration or the upper limit thereof, or the outline of the method of calculation thereof (including the ratio to the amount of Insurance Money, etc. pertaining to the Specified Insurance Contract, or the ratio to the profit generating from the conclusion of such Specified Insurance Contract; hereinafter the same shall apply in this paragraph); and the total of such amount or upper limit thereof, or the outline of the method of calculation thereof; provided, however, that in cases where these details cannot be indicated, such fact and the reason therefor shall be indicated.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.