Download for Windows Premium
Publiciteit
method of calculation thereof

Vertaling van "method of calculation thereof" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
その計算方法
the matters related to the amount of Fees, etc. to be paid by clients with regard to the Specific Trust Agreement or the method of calculation thereof, method and timing of payment thereof, and the payee.
特定信託契約に関して顧客が支払うべき手数料等の額又はその計算方法、支払の方法及び時期並びに支払先に関する事項
when Preferred Equity is to be cancelled in reducing each Amount of Preferred Capital, the class and number of units of Preferred Equity to be cancelled or the method of calculation thereof, and the method of cancellation, as well as the amount necessary for cancellation or the method of calculation thereof; and
各優先資本金の額の減少において優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数又はその計算方法、消却の方法並びに消却に要する金額又はその計算方法
the amount of trust fees or the method of calculation thereof; and
信託報酬の額又は計算方法
Article 12 (Payment of Charges) The breakdown of the accommodation charge, etc. to be paid by the guest and the method of calculation thereof shall be as shown in Attached Table 1.
第12条(料金の支払い) お客様が支払うべき宿泊料金等の内訳およびその算出方法は、 別表第1 に掲げるところによります。
the document describing the amount of the Policy Reserve and any other types of reserve as well as the method of calculation thereof, for each type of Transferred Contract
移転対象契約について、その種類ごとに責任準備金その他の準備金の額及びそれらの算出方法を記載した書面
each Amount of Preferred Capital to be reduced or the method of calculation thereof
減少する各優先資本金の額又はその計算方法
if the Formed Mutual Company in Consolidation-Type Merger (meaning a Formed Mutual Company in Consolidation-Type Merger as set forth in Article 161, item (ii) of the Act; hereinafter; hereinafter the same in this Section) delivers to the shareholders of the Consolidated Stock Company (meaning the Consolidated Stock Company as set forth in Article 163, paragraph (1), item (i) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section (excluding Article 101-2-21, Article 101-2-22, Article 101-2-2-24, Article 103, item (i), sub-item (e) and Article 103-2, item (i), sub-item (e)) the money in lieu of the shares thereof when effecting the Absorption-type Merger, the amount of such money and method of calculation thereof
新設合併設立相互会社(法第百六十一条第二号に規定する新設合併設立相互会社をいう。以下この節において同じ。)が新設合併に際して新設合併消滅株式会社(法第百六十三条第一項第一号に規定する新設合併消滅株式会社をいう。以下この節(第百一条の二の二十三、第百一条の二の二十四、第百三条第一号ホ及び第百三条の二第一号ホを除く。)において同じ。)の株主に対してその株式に代わる金銭を交付するときは、当該金銭の額又はその算定方法
The amount or number and the method of calculation thereof - 24 - is specified in the "Regulations on Delivery of Shares Related to the Officer Compensation BIP Trust" by resolution of the Board of Directors based on a recommendation from the Compensation Committee.
)を行う業績連動型の株式報酬制度とし、その額又は数若しくはその算定方法は、 30 報酬委員会の勧告に基づく取締役会の決議により役員報酬BIP信託に係る株式交付規程に定めるもの とする。
in the cases where, associated with an Absorption-Type Merger, the Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving Absorption-Type Merger delivers to the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon Absorption-Type Merger any money in lieu of the equity of such members, the amount of said money and the method of calculation thereof
吸収合併存続会員金融商品取引所が吸収合併に際して吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対してその持分に代わる金銭を交付するときは、当該金銭の額又はその算定方法
The matters specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 12-5, paragraph (1), item (i) of the Order shall be the amount of consideration to be paid by the clients with regard to a Specific Trust Agreement irrespective of its name such as fees, remunerations, expenses, or others (hereinafter collectively referred to as "Fees, etc.") for each type or the maximum amount thereof, or the outline of the method of calculation thereof (including the ratio of such amount to the value of the trust property under the relevant Specific Trust Agreement; hereinafter the same shall apply in this paragraph), and the total of such amount or the maximum amount thereof, or the outline of the method of calculation thereof; provided, however, that in cases where these details cannot be indicated, such fact and the reason therefor shall be indicated.
令第十二条の五第一項第一号に規定する内閣府令で定めるものは、手数料、報酬、費用その他いかなる名称によるかを問わず、特定信託契約に関して顧客が支払うべき対価(以下手数料等という。)の種類ごとの金額若しくはその上限額又はこれらの計算方法(当該特定信託契約に係る信託財産の価額に対する割合又は当該特定信託契約の締結を行うことにより生じた利益に対する割合を含む。以下この項において同じ。)の概要及び当該金額の合計額若しくはその上限額又はこれらの計算方法の概要とする。ただし、これらの表示をすることができない場合にあっては、その旨及びその理由とする。
The matters to be specified by a Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 37-3, paragraph (1), item (iv) of the Financial Instruments and Exchange Act as Applied Mutatis Mutandis shall be the amount of the consideration payable by customers in relation to a Specified Insurance Contract irrespective of its name such as fees, remuneration, expenses or others, itemized by the types of such consideration or the upper limit thereof, or the outline of the method of calculation thereof (including the ratio to the amount of Insurance Money, etc. pertaining to the Specified Insurance Contract, or the ratio to the profit generating from the conclusion of such Specified Insurance Contract; hereinafter the same shall apply in this paragraph); and the total of such amount or upper limit thereof, or the outline of the method of calculation thereof; provided, however, that in cases where these details cannot be indicated, such fact and the reason therefor shall be indicated.
準用金融商品取引法第三十七条の三第一項第四号に規定する内閣府令で定めるものは、手数料、報酬、費用その他いかなる名称によるかを問わず、特定保険契約に関して顧客が支払うべき手数料等の種類ごとの金額若しくはその上限額又はこれらの計算方法(当該特定保険契約に係る保険金等の額に対する割合又は当該特定保険契約の締結を行うことにより生じた利益に対する割合を含む。以下この条において同じ。)及び当該金額の合計額若しくはその上限額又はこれらの計算方法とする。ただし、これらの記載をすることができない場合にあっては、その旨及びその理由とする。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.