Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of requesting
Vertaling van "method of requesting" in Japans
要請の方法
請求の方式
請求の方法
求める方法
Method of notification, publication, or obtaining consent, and method of requesting discontinuation of use The User may request that the collection or use of all or part of the User Information be stopped, and in such case, the Company shall promptly stop the use of the User Information in accordance with the provisions of the Company.
通知・公表または同意取得の方法、利用中止要請の方法 ユーザーは、利用者情報の全部または一部についてその収集又は利用の停止を求めることができ、この場合、当社は速やかに、当社の定めるところに従い、その利用を停止します。
Method of requesting discontinuation of use The customer may request to stop the collection or use of all or part of the user information by setting the prescribed settings of the Service, and in this case, the Company shall promptly stop the use of such information in accordance with the Company's regulations.
利用中止要請の方法 お客様は、本サービスの所定の設定を行うことにより、利用者情報の全部または一部についてその収集又は利用の停止を求めることができ、この場合、当社は速やかに、当社の定めるところに従い、その利用を停止します。
Method of Requesting Disposition
（処分の請求の方式）
Method of Requesting Disclosure of the Grounds for Detention
（勾留の理由開示の請求の方式）
CHAPTER V PURCHASE OF LESS-THAN-A-FULL-UNIT SHARES Article 15. (Method of Requesting Purchase of Less-than-a-Full-Unit) In case that purchase of less-than-a-full-unit shares is requested, such request shall be made through Securities Company, etc. and JASDEC in accordance with the procedures as provided by JASDEC.
第5章 単元未満株式の買取り （単元未満株式の買取請求の方法） 第 15 条 単元未満株式の買取請求をするときは、機構の定めるところにより、証券会社等 および機構を通じて行うものとする。
CHAPTER V PURCHASE OF SHARES CONSTITUTING LESS THAN ONE UNIT Article 14. (Method of Requesting Purchase of Shares Constituting Less Than One Unit) When requesting purchase of shares constituting less than one unit, such request shall be made through the Securities Companies and JASDEC pursuant to the rules prescribed by JASDEC.
第5章 単元未満株式の買取り 第14条（単元未満株式の買取請求の方法） 単元未満株式の買取りを請求するときは、機構の定めるところにより、証券会社等および機構 を通じて行うものとする。
Method of requesting discontinuation of use By performing the prescribed settings for the Services, the customer may request discontinuation of use of all or part of his/her User Information; in such a case, in accordance with the Company's stipulations, the Company will promptly discontinue such use.
利用中止要請の方法 お客様は、本サービスの所定の設定を行うことにより、利用者情報の全部または一部についてその利用の停止を求めることができ、この場合、当社は速やかに、当社の定めるところに従い、その利用を停止します。
by the method of requesting the presentation of any one or more of the documents listed in the preceding item and either one or more of the documents issued or provided by a government and public office or what is equivalent thereto, in which the name and address of said applicant are stated.
三 前号に掲げる書類のうちいずれか一以上及び官公庁から発行され、又は発給された書類その他これに準ずるものであって、当該申請人の氏名、住所及び生年月日の記載があるもののうちいずれか一以上の提示を求める方法
Contact point for inquiries Please see below in the case of inquiries about this privacy policy or questions about the method of requesting disclosure, etc.
お問い合わせ窓口 本プライバシーポリシーに関するお問い合わせ又は、開示等の請求方法についての不明点については、以下をご参照下さい。
a document describing the method of requesting security required for the settlement of Unsettled Obligations, etc. (meaning Unsettled Obligations, etc. prescribed in Article 156-20-19, paragraph (1); hereinafter the same shall apply in paragraph (1), item (v) of the following Article) and other structures of such settlement and the outline of facilities, staff and other systems for executing such settlement operations; and
四 未決済債務等（第百五十六条の二十の十九第一項に規定する未決済債務等をいう。次条第一項第五号において同じ。）の決済を行うために必要な担保の徴求の方法その他の当該決済の仕組み及び当該決済の業務を行うための設備、人員その他の体制の概要を記載した書類
Matters relating to the method of requesting Electronic Public Notice Investigations
電子公告調査を求める方法に関する事項
Method of Requesting On-site Inspection
（立入検査の申出の方式）
by the method of requesting the presentation of any one or more of the following with the statement of the name and date of birth of said applicant: an insurance card of national health insurance, health insurance, mariners insurance, medical care for elderly people aged 75 or older or long-term care insurance, claimant certification for medical care (meaning a page certifying the qualification to receive medical care from the health handbook as prescribed in Article 13 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982)), health insurance specially-insured day laborer certificate book, certificate of a member of the mutual aid association for national public officers or the local public service mutual aid association, certificate of a membership in a private school personnel mutual aid system, national pension book (meaning a national pension book as prescribed in Article 13 (1) of the National Pension Act (Act no. of 1959)), certificate of child rearing allowance, certificate of special child rearing allowance, maternal and child health handbook, physical disability certificate, health and welfare certificate of a persons with mental disabilities, medical treatment and education handbook or a certificate of wounded and ill retired soldiers; and
国民健康保険、健康保険、船員保険、後期高齢者医療若しくは介護保険の被保険者証、医療受給者証（高齢者の医療の確保に関する法律（昭和五十七年法律第八十号）第十三条に規定する健康手帳の医療の受給資格を証するページをいう。）、健康保険日雇特例被保険者手帳、国家公務員共済組合若しくは地方公務員共済組合の組合員証、私立学校教職員共済制度の加入者証、国民年金手帳（国民年金法（昭和三十四年法律第百四十一号）第十三条第一項に規定する国民年金手帳をいう。）、児童扶養手当証書、特別児童扶養手当証書、母子健康手帳、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳又は戦傷病者手帳であって、当該申請人の氏名、住所及び生年月日の記載があるもののうちいずれか二以上の提示を求める方法
Synoniemen voor method of requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
