Each pattern location has a midi note number assigned to it.
各パターンの位置にはMIDIノート番号が割り当てられています。
Patterns can also be triggered freely by selecting the corresponding midi note (for example, from a midi controller keyboard).
また、MIDIコントローラーのキーボードなどから、対応するMIDIノートを選択することで、自由にパターンをトリガーすることができます。
You play and record MIDI note data directly for this track.
MIDI ノートデータを直接このトラックで録再できます。
A pad lights up if the associated MIDI note is triggered.
割り当てられた MIDI ノートがトリガーされるとパッドが点灯します。
For pattern pads, you can change the MIDI note assignment.
パターンパッドでは、MIDI ノートの割り当てを変更できます。
An incoming MIDI note gets compared to a chain's key zone.
着信MIDIノートは、チェーンのキーゾーンと比較されます。
For example, the different sounds are assigned to different MIDI note numbers.
たとえば、サウンドはそれぞれ異なる MIDI ノートナンバーに割り当てられています。
All note expression data for a MIDI note is shown simultaneously.
その MIDI ノートに関連付けられたすべてのノートエクスプレッションが同時に表示されます。
Each pad is mapped to a MIDI note, which can trigger a sample.
各パッドは、サンプルをトリガーする MIDI ノートに割り当てられています。
Play, record, or draw a single held MIDI note into your host application's sequencer.
持続した一つのMIDIノートをホストアプリケーションのシーケンサーに記録します。
Pads show the associated MIDI note in the top right corner.
パッドの右上には、割り当てられた MIDI ノートが表示されています。
MIDI note numbers make it possible for samplers to automatically map samples to the correct keys.
MIDI ノートナンバーによって、サンプラーが多数のサンプルを自動的に適切なキーに割り当てることができます。
Pitch information for the audio tracks can be recorded in a chromatic fashion by sending MIDI note data to the auto channel.
オーディオトラックのピッチ情報は、MIDI ノートデータを自動チャンネルに送信することで、クロマチックで録音できます。