Vertaling van "minimum amount necessary" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
必要最低限
必要最小限
必要な最小限度の量
必要な最小限度の分量
When I look back at my junior high and high school years, I only studied the minimum amount necessary and my grades weren't high either.
中学、高校時代を振り返ると勉強は必要最低限しかしていなかったし、成績も高くなかったです。
For the number of major shares held, medium- to long-term economic rationality and other factors shall be verified by the Board of Directors and the holdings shall be kept at minimum amount necessary. - 38- 3.
In addition, the personal data disclosed to the third parties should be limited to the minimum amount necessary for carrying out their operations.
また、委託先に開示する個人データは、委託する業務を遂行するために必要最小限に限定します。
In these cases, the personal information provided will be limited to the minimum amount necessary to perform the tasks for which the third party is contracted.
ただし、委託する個人情報は、委託する業務を遂行するために必要最小限の情報に限定します。
to collect samples, limited to the minimum amount necessary for inspection
検査のため必要な最小限度の分量に限り試料を収去すること。
We make print only minimum amount necessary at one time, considering printer's concentration and condition of the ink.
To use the colors on the bowl used in double boiling, put water on the brush and dissolve the minimum amount necessary in the bowl; and sometimes a little glue is added in this case.
request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for examination), and
If a prefectural governor finds it to be necessary in order to regulate a fertilizer, he/she may have his/her officials enter a seller's workplace, warehouse, or any other place connected with the sale of fertilizer, inspect the books and documents about the fertilizer or the seller's business activities, or question the relevant persons, and may have the officials remove a fertilizer without compensation, but only the minimum amount necessary for an inspection.
Their stoic sounds are created by minimum amount necessary of music instruments such as guitars, bass and drums, and accented with bagpipe, violin, and glockenspiel.
The Minister of MEXT may, in addition to the on-site inspection specified in paragraph (1), and within the limit necessary for providing an explanation to the International Atomic Energy Agency pursuant to the provision of additional protocols or for ensuring the implementation of an on-site inspection pursuant to the provision of paragraph (13), allow an official to enter the office, factory, place of activity or any other location of any international controlled material user, etc., inspect books, documents and any other necessary property, and question the people concerned or request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples, limited to the minimum amount necessary for examination.
Once related laws are passed at the Diet, it will widen Japanese military defence options by ending the ban on exercising "collective self-defence" under certain circumstances such as when "clear danger" exists to the lives of Japanese citizens and foreign military personnel of countries "with close ties" to Japan who are engaged in protecting Japanese citizens and even in such a case military intervention by Japan's self-defence force should be limited to the minimum amount necessary.
A person designated by the International Atomic Energy Agency or a person designated by the government of the State supplying international controlled material may, under the attendance of an official designated by the Minister of MEXT (including an official of the Ministry of METI or Ministry of MLIT who conducts safeguards inspections pursuant to the provision of Article 74-2 (1) or on-site inspections pursuant to the provision of paragraph (2) of said Article; hereinafter the same shall apply in the following paragraph, paragraph (17) and paragraph (18)) or a safeguards inspector who conducts safeguards inspections pursuant to the provision of Article 61-23-7 (2), and within the scope provided in international agreements, enter the office, factory or place of activity of any international controlled material user, any person provided in each of the items in Article 61-3 (1) in the case that any of said items are applicable or any person provided in paragraph (5), (6), (8) or (9) of said Article, inspect books, documents and any other necessary property, and question the people concerned or request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples, limited to the minimum amount necessary for examination.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.