Vertaling van "minimum amount prescribed" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
定める最低責任限度額
規定による最低額
However, the maximum amount of liability under such an agreement shall be the minimum amount prescribed by the law.
ただし、当該契約 に基づく責任の限度額は、法令に定める最低責任限度額とする。
In the event that his election is approved at this general meeting of shareholders, the Company intends to conclude with the candidate a contract with the effect of limiting the liability of Directors to the minimum amount prescribed under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act.
The Company has concluded with the candidate a contract with the effect of limiting the liability of Directors (excluding those who are operating officers) to the minimum amount prescribed under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act.
In the case referred to in the preceding paragraph, if the amount of net assets of said Member, etc. reaches or exceeds the minimum amount prescribed in paragraph (1) or (2) within six months from the day of suspension of such person's Transactions on the Commodity Market, the Commodity Exchange shall cancel the suspension of the transactions under the preceding paragraph and report to the competent minister to that effect without delay.
In the case referred to in paragraph (3), if the amount of net assets of a member or Trading Participant does not reach the minimum amount prescribed in paragraph (1) or (2) within the period prescribed in the preceding paragraph, the Commodity Exchange shall expel said member or rescind the trading qualification of said Trading Participant without delay.
When the amount of net assets of a Member, etc. falls below the minimum amount prescribed in the preceding two paragraphs, a Commodity Exchange shall suspend such person's Transactions on the Commodity Market and report to the competent minister to that effect without delay.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.