Download for Windows Premium
Publiciteit
minimum amount prescribed

Vertaling van "minimum amount prescribed" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
定める最低責任限度額
規定による最低額
However, the maximum amount of liability under such an agreement shall be the minimum amount prescribed by the law.
ただし、当該契約 に基づく責任の限度額は、法令に定める最低責任限度額とする。
In the event that his election is approved at this general meeting of shareholders, the Company intends to conclude with the candidate a contract with the effect of limiting the liability of Directors to the minimum amount prescribed under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act.
)の損害賠償責任を会社法第425条第1項に定める最低責任限度額に限定する旨 参 の責任限定契約を締結しております。 本総会において、同氏の再任をご承認いただいた場合は、当該責任限定 考 契約を継続する予定です。
The Company has concluded with the candidate a contract with the effect of limiting the liability of Directors (excluding those who are operating officers) to the minimum amount prescribed under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act.
)の損害賠償責任を会社法第425条第1項に定める最低責任限度額に限定する旨の責 任限定契約を締結しております。
In the case referred to in the preceding paragraph, if the amount of net assets of said Member, etc. reaches or exceeds the minimum amount prescribed in paragraph (1) or (2) within six months from the day of suspension of such person's Transactions on the Commodity Market, the Commodity Exchange shall cancel the suspension of the transactions under the preceding paragraph and report to the competent minister to that effect without delay.
前項の場合において、当該会員等の商品市場における取引の停止をした日から六月以内にその者の純資産額が第一項又は第二項の規定による最低額以上になつたときは、商品取引所は、遅滞なく、前項の規定による取引の停止を解除し、かつ、その旨を主務大臣に報告しなければならない。
In the case referred to in paragraph (3), if the amount of net assets of a member or Trading Participant does not reach the minimum amount prescribed in paragraph (1) or (2) within the period prescribed in the preceding paragraph, the Commodity Exchange shall expel said member or rescind the trading qualification of said Trading Participant without delay.
第三項の場合において、会員又は取引参加者の純資産額が前項に規定する期間内に第一項又は第二項の規定による最低額以上とならなかつたときは、商品取引所は、遅滞なく、当該会員の除名又は当該取引参加者の取引資格の取消しを行わなければならない。
When the amount of net assets of a Member, etc. falls below the minimum amount prescribed in the preceding two paragraphs, a Commodity Exchange shall suspend such person's Transactions on the Commodity Market and report to the competent minister to that effect without delay.
3 会員等の純資産額が前二項の規定による最低額を下回ることとなつたときは、商品取引所は、遅滞なく、その者の商品市場における取引を停止し、かつ、その旨を主務大臣に報告しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor minimum amount prescribed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.