Vertaling van "minimum extent necessary" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
必要最小限度
必要最小限の範囲
必要最低限の範囲
必要な最低限の範囲
必要な最小限の範囲
必要な最小限度において
Therefore, it should be interpreted that the exercise of the right of collective self-defense is also included in "the minimum extent necessary", and the exercise of the right of collective self-defense should be permitted.
The use of force must be limited to the minimum extent necessary for self-defense.
武力行使が許されるのは、自衛のための必要最小限度でなければならない。
Employee personal identification document and work qualification documents issued by a public authority will be confirmed to the minimum extent necessary and by necessary means when concluding a labor agreement, and demands to deliver or entrust original documents to the employer shall not be made. c.
Murata will investigate, examine, or confirm matters that may be grounds for the discrimination set forth above to the minimum extent necessary and by necessary means only in cases where doing so is necessary to comply with laws and regulations or to ensure workplace health and safety or to maintain employee health.
However, in the following cases, personal information may be disclosed to the minimum extent necessary.
但し以下のような場合には、個人情報を必要最低限の範囲で開示することがあります。
The member has concluded a confidentiality agreement after taking protective measures to the minimum extent necessary to achieve the purpose of use of the member's personal information such as the member management number in the following cases. I agree to provide it to our affiliates.
In the three conditions for the exercise of the right of self-defense, the condition of"[U]se of force should be limited to the minimum extent necessary" has not been changed.
Notwithstanding the provision of paragraph 1, if the disclosed party is required to disclose information by laws and regulations, etc., the party may disclose confidential information to the appropriate location or party as required by law t o the minimum extent necessary.
However, even if Japan were hypothetically to take such action, it would be limited to when there is no other appropriate means available and it must be limited to the minimum extent necessary.
In other words, the Government, while maintaining its position that: "These measures are permitted only when they are inevitable for dealing with imminent unlawful situations where the people's right to life, liberty, and the pursuit of happiness is fundamentally overturned due to an armed attack by a foreign country, and for safeguarding these rights of the people. Hence, these measures should be limited to the minimum extent necessary for repelling these situations."
In addition, with regard to response to infringements that do not amount to an armed attack, even in the case of an infringement in which a determination cannot be made about the "organized and planned use of force," action to the minimum extent necessary by the SDF to repel such an infringement should be permitted under the Constitution.
With regard to the concrete limitations on the minimum extent necessary force required for self-defense, maintenance of which is permitted under Article 9 of the Constitution, it is impossible to deny that such limitations possess relative aspects that may be influenced according to the various conditions such as the international situation and science and technology at that time.
Even in the case of an infringement which cannot be judged whether it constitutes an "organized and planned use of force," action to the minimum extent necessary by the SDF to repel such an infringement should be permitted under the Constitution.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.